Traduzione del testo della canzone Live Again - Course Of Nature

Live Again (originale)

I’m calling you out on what you’ve done
I want you to feel the way I do
I’m starting to hate what I’ve become
And it’s all because of you
The Guilt you put on me Was Enough to Drive Me Down
Took Everything I had
To Keep me hanging on
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again
I’ve been let down for way too long
And I can’t stand the way it feels
I’ll turn the tables on you now
And put faith in something grand
The Guilt you put on me Was Enough to Drive Me Down
Took Everything I had
To keep me hanging on
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again (again!)
I’m calling you out on what you’ve done
I want you to feel the way I do
I’m starting to hate what I’ve become
And it’s all because of you
I’m been down so long
I’ve seen the bottom from below
I watched you walk all over me
I’m over this
I bleed my head up against the wall
I push my pieces back to hold
I fought my way back from the dead
To live my life again
To live again
To live again
To live again
To live again

Live Again (traduzione)

Ti sto chiamando per ciò che hai fatto
Voglio che tu ti senta come mi sento io
Sto iniziando a odiare ciò che sono diventato
Ed è tutto grazie a te
Il senso di colpa che hai messo su di me è stato abbastanza per farmi cadere
Ho preso tutto quello che avevo
Per mantenermi appesa
Sono stato giù così a lungo
Ho visto il fondo dal basso
Ti ho visto camminare su di me
Ho finito
Ho sanguinato la testa contro il muro
Riporto i miei pezzi per tenerli
Ho combattuto per tornare dai morti
Per vivere di nuovo la mia vita
Sono stato deluso per troppo tempo
E non sopporto come sembra
Ti capovolgerò la situazione ora
E riponi fiducia in qualcosa di grandioso
Il senso di colpa che hai messo su di me è stato abbastanza per farmi cadere
Ho preso tutto quello che avevo
Per mantenermi appesa
Sono stato giù così a lungo
Ho visto il fondo dal basso
Ti ho visto camminare su di me
Ho finito
Ho sanguinato la testa contro il muro
Riporto i miei pezzi per tenerli
Ho combattuto per tornare dai morti
Per vivere di nuovo la mia vita (di nuovo!)
Ti sto chiamando per ciò che hai fatto
Voglio che tu ti senta come mi sento io
Sto iniziando a odiare ciò che sono diventato
Ed è tutto grazie a te
Sono stato giù così a lungo
Ho visto il fondo dal basso
Ti ho visto camminare su di me
Ho finito
Ho sanguinato la testa contro il muro
Riporto i miei pezzi per tenerli
Ho combattuto per tornare dai morti
Per vivere di nuovo la mia vita
Per vivere di nuovo
Per vivere di nuovo
Per vivere di nuovo
Per vivere di nuovo