Traduzione del testo della canzone Could I've Been - Course Of Nature

Could I've Been (originale)

Could I’ve been
Something more than what I’ve become
Really wonderful than some
Then today, well I heard a sad sad song I sang
And it was wonderful with pain
And I stopped believing and I started thinking
It could be my mind that’s got me all choked up inside
With thoughts of all those fears I hide
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
I step aside and watch my life pass me by
You were supposed to be my wife
And I stopped believing and I started thinking
And now I find that this thorn stuck in my side
Is all that’s left of foolish pride
And I stop thinking, now I start believing you
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too
We could share our time that means nothing if you aren’t mine
And if I knew you cared about me
'Cause people love to be loved too

(traduzione)

Avrei potuto essere
Qualcosa di più di quello che sono diventato
Davvero meraviglioso di alcuni
Poi oggi, beh, ho sentito una canzone triste e triste che ho cantato
Ed è stato meraviglioso con il dolore
E ho smesso di credere e ho iniziato a pensare
Potrebbe essere la mia mente a farmi soffocare dentro
Con il pensiero di tutte quelle paure che mi nascondo
E smetto di pensare, ora comincio a crederti
Potremmo condividere il nostro tempo che non significa nulla se non sei mio
E se sapessi che tieni a me
Perché anche le persone amano essere amate
Mi faccio da parte e guardo la mia vita che mi passa accanto
Dovevi essere mia moglie
E ho smesso di credere e ho iniziato a pensare
E ora scopro che questa spina si è conficcata nel mio fianco
È tutto ciò che resta di sciocco orgoglio
E smetto di pensare, ora comincio a crederti
Potremmo condividere il nostro tempo che non significa nulla se non sei mio
E se sapessi che tieni a me
Perché anche le persone amano essere amate
Potremmo condividere il nostro tempo che non significa nulla se non sei mio
E se sapessi che tieni a me
Perché anche le persone amano essere amate