Traduzione del testo della canzone Memory Of You - Course Of Nature

Memory Of You (originale)

Walk alone tonight
I feel so cold inside
As i call out your name
For the last time
Another picture frame
Broken and thrown away
But the memory of you never fades
When your timing isnt right
You can feel it every time
From the words you couldn’t say
To the stupid games we play
Do we dare to cross that line
Just to do it one more time
Is it worth the pain to get lost again
If we know that its not right
Hung up the phone with you
And from that moment i knew
Things would never be the same
As they used to
Remember when we used to lay
Together in our bed all day
All i want is what we had
Yesterday
When the timing isnt right
You can feel it every time
From the words you couldn’t say
To the stupid games we play
Do we dare to cross that line
Just to do it one more time
Is it worth the pain to get lost again
If we know that its not right
Well if i could change just one thing
I know what id do
All i took for granit id make it up to you
These days i am living
With nothing left of you
Just broken hearted empty and the memory of you
When the timing isnt right
You can feel it every time
From the words you couldn’t say
To the stupid games we play
Do we dare to cross that line
Just to do it one more time
Is it worth the pain to get lost again
If we know tht its not right

Memory Of You (traduzione)

Cammina da solo stasera
Sento così freddo dentro
Mentre dico il tuo nome
Per l'ultima volta
Un'altra cornice
Rotto e buttato via
Ma il ricordo di te non svanisce mai
Quando il tuo tempismo non è giusto
Puoi sentirlo ogni volta
Dalle parole che non potevi dire
Ai giochi stupidi a cui facciamo
Abbiamo il coraggio di oltrepassare quella linea
Solo per farlo ancora una volta
Vale la pena perdersi di nuovo
Se sappiamo che non è giusto
Riaggancia il telefono con te
E da quel momento l'ho saputo
Le cose non sarebbero mai state le stesse
Come una volta
Ricorda quando facevamo sdraiare
Insieme nel nostro letto tutto il giorno
Tutto quello che voglio è quello che avevamo
Ieri
Quando il tempismo non è giusto
Puoi sentirlo ogni volta
Dalle parole che non potevi dire
Ai giochi stupidi a cui facciamo
Abbiamo il coraggio di oltrepassare quella linea
Solo per farlo ancora una volta
Vale la pena perdersi di nuovo
Se sappiamo che non è giusto
Bene, se potessi cambiare solo una cosa
So cosa fare
Tutto quello che ho preso per Granit id lo rifacevo a te
In questi giorni sto vivendo
Con niente rimasto di te
Solo il cuore spezzato, il vuoto e il ricordo di te
Quando il tempismo non è giusto
Puoi sentirlo ogni volta
Dalle parole che non potevi dire
Ai giochi stupidi a cui facciamo
Abbiamo il coraggio di oltrepassare quella linea
Solo per farlo ancora una volta
Vale la pena perdersi di nuovo
Se sappiamo che non è giusto