Traduzione del testo della canzone Right Before My Eyes - Course Of Nature

Right Before My Eyes (originale)

Come closer now
Let me feel your heart beat
Just stay here forever
Sometimes I wonder
Is this real or am I Only waiting to wake up?
Right before my eyes
I see your face
And it makes me smile
I want you to stare
I feel like I’m lost without you
And life just can’t be the same
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my eyes
For the first time
I can see forever
I don’t feel alone now
There’ll be times
When I let you down
But I will always be there
Right before my eyes
I see your face
And it makes me smile
I want you to stare
I feel like I’m lost without you
And life just can’t be the same
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my All the times I’ve felt alone
'Cause I’ve been wrong
Until now my life has felt so long
Now every part of me is letting go But I will never let you go Won’t let you go, I won’t let you go I want you to stare
I feel like I’m lost without you
And life just can’t be the same
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my eyes
Right before my eyes
Took my breath away
I felt like I just lost you
Right before my eyes
Come closer now
Let me feel your heart beat
Just stay here forever

Right Before My Eyes (traduzione)

Avvicinati ora
Fammi sentire il tuo cuore battere
Rimani qui per sempre
A volte mi chiedo
È vero o sto solo aspettando di svegliarmi?
Proprio davanti ai miei occhi
Vedo la tua faccia
E mi fa sorridere
Voglio che tu guardi
Mi sento come se fossi perso senza di te
E la vita non può essere la stessa
Mi ha tolto il respiro
Mi sentivo come se ti avessi appena perso
Proprio davanti ai miei occhi
Per la prima volta
Posso vedere per sempre
Non mi sento solo ora
Ci saranno volte
Quando ti ho deluso
Ma ci sarò sempre
Proprio davanti ai miei occhi
Vedo la tua faccia
E mi fa sorridere
Voglio che tu guardi
Mi sento come se fossi perso senza di te
E la vita non può essere la stessa
Mi ha tolto il respiro
Mi sentivo come se ti avessi appena perso
Proprio prima del mio Tutte le volte che mi sono sentito solo
Perché mi sono sbagliato
Fino ad ora la mia vita è sembrata così lunga
Ora ogni parte di me si sta lasciando andare, ma non ti lascerò mai andare Non ti lascerò andare, non ti lascerò andare Voglio che tu guardi
Mi sento come se fossi perso senza di te
E la vita non può essere la stessa
Mi ha tolto il respiro
Mi sentivo come se ti avessi appena perso
Proprio davanti ai miei occhi
Proprio davanti ai miei occhi
Mi ha tolto il respiro
Mi sentivo come se ti avessi appena perso
Proprio davanti ai miei occhi
Avvicinati ora
Fammi sentire il tuo cuore battere
Rimani qui per sempre