Traduzione del testo della canzone Gone - Course Of Nature

Gone (originale)

I’m sad when I’m gone
But I’m leaving again
What do you think?
Could you even care?
I tried to be strong
But I wanna cry
So I hold you close
As I say goodbye
And I’m sorry I won’t be
With you tonight
When you close your eyes
And I feel so guilty
As I walk away from you again
You know that I want the best for you
And I hope that you will write
If I had it my way
I could be with you tonight
I am coming home to you
I can finally see the light
And if I should make it through
I will be with you tonight
To have and to hold
Protect and provide
All you should need
I won’t deny
And I need to see
That smile on your face
The look in your eyes
It takes me away
I’m sorry I won’t be
With you tonight
But you’re on my mind
And I feel so helpless
All I want is just to be with you again
You know that I want the best for you
And I hope that you will write
If I had it my way
I could be with you tonight
I am coming home to you
I can finally see the light
And if I should make it through
I will be with you tonight
I’ve been away for so long
It’s been so hard on my own
I think about you every single day
I can’t wait to come back home
You know that I want the best for you
And I hope that you will write
If I had it my way
I could be with you tonight
I am coming home to you
I can finally see the light
And if I should make it through
I will be with you tonight
I will be with you tonight

Gone (traduzione)

Sono triste quando me ne vado
Ma me ne vado di nuovo
Cosa ne pensi?
Potrebbe interessarti?
Ho cercato di essere forte
Ma voglio piangere
Quindi ti tengo stretto
Mentre ti saluto
E mi dispiace non lo sarò
Con te stasera
Quando chiudi gli occhi
E mi sento così in colpa
Mentre mi allontano di nuovo da te
Sai che voglio il meglio per te
E spero che scriverai
Se l'avessi fatto a modo mio
Potrei essere con te stasera
Sto tornando a casa da te
Posso finalmente vedere la luce
E se dovessi farcela
Sarò con te stasera
Da avere e da mantenere
Proteggere e fornire
Tutto ciò di cui hai bisogno
Non nego
E ho bisogno di vedere
Quel sorriso sulla tua faccia
Lo sguardo nei tuoi occhi
Mi porta via
Mi dispiace non lo sarò
Con te stasera
Ma sei nella mia mente
E mi sento così impotente
Tutto ciò che voglio è solo essere di nuovo con te
Sai che voglio il meglio per te
E spero che scriverai
Se l'avessi fatto a modo mio
Potrei essere con te stasera
Sto tornando a casa da te
Posso finalmente vedere la luce
E se dovessi farcela
Sarò con te stasera
Sono stato via per così tanto tempo
È stato così difficile da solo
Io ti penso ogni singolo giorno
Non vedo l'ora di tornare a casa
Sai che voglio il meglio per te
E spero che scriverai
Se l'avessi fatto a modo mio
Potrei essere con te stasera
Sto tornando a casa da te
Posso finalmente vedere la luce
E se dovessi farcela
Sarò con te stasera
Sarò con te stasera