Traduzione del testo della canzone Better Part of Me - Course Of Nature

Better Part of Me (originale)

Something says to me don’t be afraid
But if I don’t worry I’ll surely slip away
I need to speak to you, hear what you say
But if I breathe too hard I think I’ll go insane
There’s a part of me, so insecure
Of all that I could have and all that I’ve gone through
If there could be a way through a better design
I’d probably screw it up and let it slip away
Well I wonder if I stayed here
Would you become a better part of me
I can say now that you changed me
And I’ve become a better part of me
I am the strongest I have ever been
The very thought of you can’t even comprehend
The safest bet for me is to focus hard
And try to face myself, I can’t take it anymore
I hope I’m everything
That I need to be
You are my everything
So I’ll just stay

Better Part of Me (traduzione)

Qualcosa mi dice di non aver paura
Ma se non mi preoccupo, sicuramente scivolerò via
Ho bisogno di parlarti, di sentire cosa dici
Ma se respiro troppo, penso che impazzirò
C'è una parte di me, così insicura
Di tutto ciò che potevo avere e di tutto ciò che ho passato
Se ci potesse essere un modo per un design migliore
Probabilmente lo rovinerei e lo lascerei scivolare via
Beh, mi chiedo se sono rimasto qui
Diventeresti una parte migliore di me
Posso dire ora che mi hai cambiato
E sono diventato una parte migliore di me
Sono il più forte che sia mai stato
Il solo pensiero di non riesci nemmeno a comprendere
La scommessa più sicura per me è di concentrarmi
E prova ad affrontare me stesso, non ce la faccio più
Spero di essere tutto
Che devo esserlo
Sei il mio tutto
Quindi rimarrò