| Nobody Really Cares If You Don't Go to the Party (originale) | Nobody Really Cares If You Don't Go to the Party (traduzione) |
|---|---|
| You always get what you want | Ottieni sempre quello che vuoi |
| And you don’t even try | E non ci provi nemmeno |
| Your friends hate it when it’s always going your way | I tuoi amici odiano quando va sempre per la tua strada |
| But I’m glad that you’ve got luck on your side | Ma sono felice che tu abbia la fortuna dalla tua parte |
| You’re saying, «definitely maybe» | Stai dicendo "sicuramente forse" |
| I’m saying, «probably no» | Sto dicendo, «probabilmente no» |
| You say, «you sleep when you’re dead» | Dici: «dormi quando sei morto» |
| I’m scared I’ll die in my sleep | Ho paura di morire nel sonno |
| I guess that’s not a bad way to go | Immagino che non sia un brutto modo di andare |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
| Why are you so eager to please? | Perché sei così impaziente di accontentarti? |
| I wear my heart on my sleeve | Indosso il mio cuore sulla manica |
| Gets harder in the winter, gotta be a fake or shiver | Diventa più difficile in inverno, devi essere un falso o tremare |
| It takes a great deal out of me | Ci vuole un grande affare da me |
| Yes, I like hearing your stories | Sì, mi piace ascoltare le tue storie |
| But I’ve heard them all before | Ma li ho già sentiti tutti prima |
| I’d rather stay in bed with the rain over my head | Preferirei restare a letto con la pioggia sopra la testa |
| Than have to pick my brain up off of the floor | Che dover raccogliere il mio cervello dal pavimento |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
| I wanna go out but I wanna stay home | Voglio uscire, ma voglio restare a casa |
Traduzione del testo della canzone Nobody Really Cares If You Don't Go to the Party - Courtney Barnett
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nobody Really Cares If You Don't Go to the Party , di -Courtney Barnett
Nel genere:Иностранная авторская песня
Data di rilascio:22.03.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2020 |