Testi di Pedestrian at Best - Courtney Barnett

Pedestrian at Best - Courtney Barnett
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pedestrian at Best, artista - Courtney Barnett.
Data di rilascio: 22.03.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese

Pedestrian at Best

(originale)
I love you, I hate you, I’m on the fence, it all depends
Whether I’m up, I’m down, I’m on the mend, transcending all reality
I like you, despise you, admire you
What are we gonna do when everything all falls through?
I must confess, I’ve made a mess of what should be a small success
But I digress, at least I’ve tried my very best, I guess
This, that, the other, why even bother?
It won’t be with me on my deathbed, but I’ll still be in your head
Put me on a pedestal and I’ll only disappoint you
Tell me I’m exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I’ll make some origami, honey
I think you’re a joke, but I don’t find you very funny
My internal monologue is saturated analog
It’s scratched and drifting, I’ve become attached to the idea
It’s all a shifting dream, bittersweet philosophy
I’ve got no idea how I even got here
I’m resentful, I’m having an existential time crisis
What bliss, daylight savings won’t fix this mess
Under-worked and over-sexed, I must express my disinterest
The rats are back inside my head, what would Freud have said?
Put me on a pedestal and I’ll only disappoint you
Tell me I’m exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I’ll make some origami, honey
I think you’re a joke, but I don’t find you very funny
I wanna wash out my head with turpentine and cyanide
I dislike this internal diatribe when I try to catch your eye
I hate seeing you crying in the kitchen
I don’t know why it affects me like this when you’re not even mine to consider
Erroneous, harmonious, I’m hardly sanctimonious
Dirty clothes, I suppose we all outgrow ourselves
I’m a fake, I’m a phoney, I’m awake, I’m alone
I’m homely, I’m a Scorpio
Put me on a pedestal and I’ll only disappoint you
Tell me I’m exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I’ll make some origami, honey
I think you’re a joke, but I don’t find you very funny
Put me on a pedestal and I’ll only disappoint you
Tell me I’m exceptional, I promise to exploit you
Give me all your money, and I’ll make some origami, honey
I think you’re a joke, but I don’t find you very funny
(traduzione)
Ti amo, ti odio, sono sul recinto, tutto dipende
Sia che io sia su, io sia giù, sono in via di guarigione, trascendendo tutta la realtà
Mi piaci, ti disprezzo, ti ammiro
Cosa faremo quando tutto cadrà?
Devo confessare, ho fatto un pasticcio di quello che dovrebbe essere un piccolo successo
Ma sto divagando, almeno ho fatto del mio meglio, suppongo
Questo, quello, l'altro, perché anche preoccuparsi?
Non sarà con me sul letto di morte, ma sarò ancora nella tua testa
Mettimi su un piedistallo e ti deluderò
Dimmi che sono eccezionale, prometto di sfruttarti
Dammi tutti i tuoi soldi e farò degli origami, tesoro
Penso che tu sia uno scherzo, ma non ti trovo molto divertente
Il mio monologo interno è saturo analogico
È graffiato e alla deriva, mi sono affezionato all'idea
È tutto un sogno mutevole, una filosofia agrodolce
Non ho idea di come sono arrivato qui
Sono risentito, sto vivendo una crisi temporale esistenziale
Che felicità, l'ora legale non risolverà questo pasticcio
Sotto-lavorato e ipersessuale, devo esprimere il mio disinteresse
I topi sono tornati nella mia testa, cosa avrebbe detto Freud?
Mettimi su un piedistallo e ti deluderò
Dimmi che sono eccezionale, prometto di sfruttarti
Dammi tutti i tuoi soldi e farò degli origami, tesoro
Penso che tu sia uno scherzo, ma non ti trovo molto divertente
Voglio lavarmi la testa con trementina e cianuro
Non mi piace questa diatriba interna quando cerco di attirare la tua attenzione
Odio vederti piangere in cucina
Non so perché mi colpisce in questo modo quando non sei nemmeno mio da considerare
Erroneo, armonioso, non sono ipocrita
Vestiti sporchi, suppongo che siamo tutti troppo grandi per noi stessi
Sono un falso, sono un falso, sono sveglio, sono solo
Sono familiare, sono uno Scorpione
Mettimi su un piedistallo e ti deluderò
Dimmi che sono eccezionale, prometto di sfruttarti
Dammi tutti i tuoi soldi e farò degli origami, tesoro
Penso che tu sia uno scherzo, ma non ti trovo molto divertente
Mettimi su un piedistallo e ti deluderò
Dimmi che sono eccezionale, prometto di sfruttarti
Dammi tutti i tuoi soldi e farò degli origami, tesoro
Penso che tu sia uno scherzo, ma non ti trovo molto divertente
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Pickles from the Jar 2014
Boxing Day Blues (Revisited) 2015
New Speedway Boogie 2016
Don’t Beat The Girl out of My Boy ft. Courtney Barnett 2020
Canned Tomatoes (Whole) 2013
Keep On 2019
Shivers 2015
Three Packs a Day 2016
Just For You 2020

Testi dell'artista: Courtney Barnett