Traduzione del testo della canzone Black Heart of Mine - Cousteau

Black Heart of Mine (originale)

Sunny arid noon
It’s the kind of day
That makes you pay for believing
In love I can only ruin
Can the devil see
What’s inside of me
How long can it be
I’ll see him soon
There’s no fight left in me
I long for the touch
Of a valkyrie
But no heroe’s feast is waiting
Down below
This blackheart of mine
Is stained beyond redemption
But I’m hoping your love will shine
And you’ll make this one exception
Forgiving and divine
That is your reputation
But you’re taking your time
Regarding my salvation
Cold lonely moon
Shines the kind of light that makes the night
Seem so evil
These voices in my room
The whispers tell
Of an empty shell
Where my soul did dwell
Now the darkness looms

Black Heart of Mine (traduzione)

Mezzogiorno soleggiato e arido
È il tipo di giornata
Questo ti fa pagare per credere
In amore posso solo rovinare
Il diavolo può vedere
Cosa c'è dentro di me
Quanto tempo può essere
Lo vedrò presto
Non c'è più lotta in me
Desidero il tocco
Di una valchiria
Ma il banchetto di nessun eroe è in attesa
In basso
Questo mio cuore nero
È macchiato oltre il riscatto
Ma spero che il tuo amore brilli
E farai questa eccezione
Perdonatore e divino
Questa è la tua reputazione
Ma ti stai prendendo il tuo tempo
Riguardo alla mia salvezza
Fredda luna solitaria
Brilla il tipo di luce che fa la notte
Sembra così cattivo
Queste voci nella mia stanza
I sussurri raccontano
Di un guscio vuoto
Dove ha dimorato la mia anima
Ora l'oscurità incombe