Traduzione del testo della canzone Salome - Cousteau

Salome (originale)

So this is not the place
And these are not the times
I hear my bell a-tollin'
Now the stars begin to shine
Salome, Salome I…
Salome the love we made
Between us
Has become the hunted kind
And I recall I surrendered
I saw you dancing barefoot
In the garbage and the leaves
And we were small, worn and tender
Salome the games we played
Woke the dogs
Who prey on me
Prey on me
'Cause Salome, Salome maybe
Salome maybe between you and me
We’d have made some history
Salome, Salome I…
Salome if it’s all the same
Whatever did become of me, of me…
And I’ll be there, I’ll wait for you
I’m hearing in the distance
There’s a bird that calls my name
'Cause Salome, I adored you
Salome the very flame
That licked us
Has become fair game
Fair game…

Salome (traduzione)

Quindi questo non è il posto
E questi non sono i tempi
Sento la mia campana suonare
Ora le stelle iniziano a brillare
Salomè, Salomè io...
Salome l'amore che abbiamo fatto
Tra di noi
È diventato il tipo cacciato
E ricordo che mi sono arreso
Ti ho visto ballare a piedi nudi
Nella spazzatura e nelle foglie
Ed eravamo piccoli, logori e teneri
Salome i giochi a cui abbiamo fatto
Ha svegliato i cani
Chi mi preda
Preda di me
Perché Salome, forse Salome
Salomè forse tra te e me
Avremmo fatto un po' di storia
Salomè, Salomè io...
Salomè se è tutto uguale
Qualunque cosa sia successa a me, a me...
E io ci sarò, ti aspetterò
Sento in lontananza
C'è un uccello che chiama il mio nome
Perché Salomè, ti ho adorato
Salomè la stessa fiamma
Questo ci ha leccato
È diventato un gioco leale
Gioco corretto…