Traduzione del testo della canzone Heavy Weather - Cousteau

Heavy Weather (originale)

Where you been lately
You used to light up the streets
With your style
I’ve been here waiting
For less than a year
For more than a while
How well I remember
It’s always a theme park
Tall tales and true
A time built of ribbons
And little girl dreams
Tattered and strewn
There’s been some heavy, heavy weather
Lately baby
Will you tell me the news
Cool smooth motion
The lighthouse is on
The keeper’s not in
We’d light up the ocean
And never escape
The things that we’ve seen
I’ve got one photo
That’s keeping me fond
Of who you might be
It’s sure some notion
Like someone I’d know
Much better than me

Heavy Weather (traduzione)

Dove sei stato ultimamente
Un tempo illuminavi le strade
Con il tuo stile
Sono stato qui ad aspettare
Per meno di un anno
Per più di un po'
Come ricordo bene
È sempre un parco a tema
Racconti alti e veri
Un tempo fatto di nastri
E la bambina sogna
A brandelli e disseminati
C'è stato un tempo pesante, pesante
Ultimamente bambino
Mi dici le novità
Fresco movimento fluido
Il faro è acceso
Il portiere non c'è
Illumineremo l'oceano
E non scappare mai
Le cose che abbiamo visto
Ho una foto
Questo mi tiene affezionato
Di chi potresti essere
È certo una nozione
Come qualcuno che conoscerei
Molto meglio di me