Traduzione del testo della canzone How Will I Know - Cousteau

How Will I Know (originale)

You could be anywhere
A passerby might
Capture my eye unaware
You could be anyone
But how will I know
When my time has come?
'cos in the middle of the day
Or in the middle of the night
How will I know if it’s you
How will I know it’s right
And if it all comes down to me
To go walking up to you
There’s one million little things
That I’m more likely to do
I kinda know you’re there
A lifetime’s knowing
A life’s undergoing unawares
You could be anyone
But how will I know
If my time has come?

(traduzione)

Potresti essere ovunque
Un passante potrebbe
Cattura il mio occhio inconsapevole
Potresti essere chiunque
Ma come lo saprò
Quando è venuta la mia ora?
perché nel mezzo della giornata
O nel mezzo della notte
Come faccio a sapere se sei tu
Come saprò che è giusto
E se tutto dipende da me
Per andare a vicino a te
Ci sono un milione di piccole cose
È più probabile che lo faccia
So che sei lì
Una vita di conoscenza
Una vita sta subendo inconsapevolmente
Potresti essere chiunque
Ma come lo saprò
Se è venuta la mia ora?