Traduzione del testo della canzone One Good Reason - Cousteau

One Good Reason (originale)

You know Ive seen her eye to eye
Ive seen her in the flesh
You could call it what you like
A mood, a hunch, a guess
Time travels at the speed of life
Theres always time to kill
For half a seconds second sight
Thats way beyond your will
Like she dont know no better
And better still
Shes taking my breath away…
(as if I didnt know)
If I didnt know better
Id suffer and leave it alone
No better
Ill ride it, Ill right it Ill go one better
Ill let her inside
The girls done nothing wrong
For heavens sake she turns me on Make no mistake she turns me on Shes been shifting round her shape
Been missing for some time
Well aware when I awake
Aware when I been lying
Sheer water in her eyes
A winter windows rain
All the weather of desire
All the ways to know the pain
Like she dont know no better
Again and again
Shes taking my breath away
(as if I didnt know)
If I didnt know better
Id suffer and leave it alone
No better
Ill ride it, Ill right it Ill go one better
Ill let her inside
Just to see her garden grow
For heavens sake she turns me on Make no mistake she turns me on…

One Good Reason (traduzione)

Sai che l'ho vista faccia a faccia
L'ho vista in carne e ossa
Potresti chiamarlo come ti piace
Uno stato d'animo, un'intuizione, un'ipotesi
Il tempo viaggia alla velocità della vita
C'è sempre tempo per uccidere
Per mezzo secondo secondo mirino
Questo è molto al di là della tua volontà
Come se non sapesse di meglio
E meglio ancora
Mi sta togliendo il respiro...
(come se non lo sapessi)
Se non lo sapessi meglio
Id soffrire e lasciarlo solo
Non meglio
Lo cavalcherò, andrò bene, andrò meglio
La lascerò entrare
Le ragazze non hanno fatto niente di male
Per l'amor del cielo, mi eccita Non commettere errori, mi eccita Si è mossa intorno alla sua forma
Scomparso da tempo
Ben consapevole quando mi sveglio
Consapevole di aver mentito
Acqua pura nei suoi occhi
Una finestra d'inverno piove
Tutto il tempo del desiderio
Tutti i modi per conoscere il dolore
Come se non sapesse di meglio
Ancora e ancora
Mi sta togliendo il respiro
(come se non lo sapessi)
Se non lo sapessi meglio
Id soffrire e lasciarlo solo
Non meglio
Lo cavalcherò, andrò bene, andrò meglio
La lascerò entrare
Solo per vedere il suo giardino crescere
Per l'amor del cielo, mi eccita Non commettere errori, mi eccita ...