Traduzione del testo della canzone To Sail Away - Cousteau

To Sail Away (originale)

Can you see that I’m weary
Cause I can see it in you
Fighting against this wind
That’s blowing
Times I kissed you softely
Times I touched your hair
Years rolled by without me
Ever knowing you
It’s such a frighteneed alliance
That I made with you
We always knew
Where we were going
This joyless silence
Where nothing can cut through
Is it over
Tell me it’s over
It didn’t catch the flame
It only stayed the same thing
I know you feel it too
I’m aching just like you
To sail away
Now I see that you’re weary
I didn’t want this for you
It’s not the way this
Should be going
We need a little relief
From this wind and rain
Is it over
Tell me it’s over

(traduzione)

Riesci a vedere che sono stanco
Perché posso vederlo in te
Combattendo contro questo vento
Sta soffiando
Le volte in cui ti ho baciato dolcemente
Le volte che ti ho toccato i capelli
Gli anni sono passati senza di me
Ti ho mai conosciuto
È un'alleanza così spaventosa
Che ho fatto con te
Lo abbiamo sempre saputo
Dove stavamo andando
Questo silenzio senza gioia
Dove niente può sfondare
È finito
Dimmi che è finita
Non ha preso fuoco
È rimasto solo lo stesso
So che lo senti anche tu
Sto male proprio come te
Per veleggiare
Ora vedo che sei stanco
Non volevo questo per te
Non è così
Dovrebbe andare
Abbiamo bisogno di un po' di sollievo
Da questo vento e pioggia
È finito
Dimmi che è finita