Traduzione del testo della canzone Dis Ain't Love - Cover Drive

Dis Ain't Love (originale)

Nanana nanana na na na I don’t know what I would do
If I saw you with another girl
Boy you mean too much to me
You know you rule my world
But you’re the one that’s saying
That you gotta keep an eye on me
And you’re the one that’s playing games
You’re always tryna test me
And you’re the one that’s on my phone
You’re never leaving me alone
Can I get a break girl
Can I get a break girl
I can’t love you more than I do
Boy I gotta watch your back
Block them in their tracks
Drastic measures to keep our love safe
Baby don’t you worry
It won’t get bloody
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Baby baby baby
Don’t you be so cruel
If I didn’t love you
I’d let you act a fool
Wait a minute, wait a minute
Girl you gotta slow your roll
Take a breath, take a break
Get yourself in control
Girl I know you really wanna safeguard your interests
But you got to quit this
Girl you gotta quit this
I can’t love you more than I do
Boy I gotta watch your back
Block them in their tracks
Drastic measures to keep our love safe
Baby don’t you worry
It won’t get bloody
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked
Ya wicki wicki wicki wicki wicked (do me dah do me dah do me dah)
Ya wicki wicki wicki wicki wicked (do me dah do me dah do me dah)
Ya wicki wicki wicki wicki wicked (do me dah do me dah do me dah)
Nanana nanana na na na
I can’t love you more than I do
Boy I gotta watch your back
Block them in their tracks
Drastic measures to keep our love safe
Baby don’t you worry
It won’t get bloody
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Dis ain’t love girl
Dis is love boy
Nanana nanana na na na
Dis ain’t love girl (wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Nanana nanana na na na (Ya wicki wicki wicki wicki wicked)
Dis ain’t love girl (wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Dis ain’t love girl (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis is love boy (wicked)
Nanana nanana na na na
Do me dah do me dah do me dah Nanana nanana na na na

(traduzione)

Nanana nanana na na na Non so cosa farei
Se ti vedessi con un'altra ragazza
Ragazzo tu significhi troppo per me
Sai che governi il mio mondo
Ma sei tu quello che sta dicendo
Che devi tenermi d'occhio
E tu sei quello che sta giocando
Cerchi sempre di mettermi alla prova
E tu sei quello che è sul mio telefono
Non mi lasci mai da solo
Posso avere una pausa ragazza
Posso avere una pausa ragazza
Non posso amarti più di quanto non ti ami
Ragazzo, devo guardarti le spalle
Bloccali nelle loro tracce
Misure drastiche per mantenere il nostro amore al sicuro
Tesoro non ti preoccupare
Non diventerà sanguinante
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Nanana nanana na na na
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Nanana nanana na na na
Bambino piccolo bambino
Non essere così crudele
Se non ti amassi
Ti farei comportare da sciocco
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Ragazza devi rallentare il tuo tiro
Fai un respiro, fai una pausa
Prendi il controllo
Ragazza, so che vuoi davvero salvaguardare i tuoi interessi
Ma devi smetterla
Ragazza devi smetterla
Non posso amarti più di quanto non ti ami
Ragazzo, devo guardarti le spalle
Bloccali nelle loro tracce
Misure drastiche per mantenere il nostro amore al sicuro
Tesoro non ti preoccupare
Non diventerà sanguinante
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Nanana nanana na na na
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Nanana nanana na na na
Wicki wicki wicki wicki malvagio
Ya wicki wicki wicki wicki malvagio
Ya wicki wicki wicki wicki malvagio
Ya wicki wicki wicki wicki malvagio
Ya wicki wicki wicki wicki malvagio (fammi dah do me dah do me dah)
Ya wicki wicki wicki wicki malvagio (fammi dah do me dah do me dah)
Ya wicki wicki wicki wicki malvagio (fammi dah do me dah do me dah)
Nanana nanana na na na
Non posso amarti più di quanto non ti ami
Ragazzo, devo guardarti le spalle
Bloccali nelle loro tracce
Misure drastiche per mantenere il nostro amore al sicuro
Tesoro non ti preoccupare
Non diventerà sanguinante
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Nanana nanana na na na
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Non è una ragazza d'amore
Dis è amore ragazzo
Nanana nanana na na na
Non è una ragazza d'amore (wicki wicki wicki wicki)
Dis è amore ragazzo (malvagio)
Non è amore ragazza (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis è amore ragazzo (malvagio)
Non è amore ragazza (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis è amore ragazzo (malvagio)
Nanana nanana na na na (Ya wicki wicki wicki wicki wicked)
Non è una ragazza d'amore (wicki wicki wicki wicki)
Dis è amore ragazzo (malvagio)
Non è amore ragazza (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis è amore ragazzo (malvagio)
Non è amore ragazza (Ya wicki wicki wicki wicki)
Dis è amore ragazzo (malvagio)
Nanana nanana na na na
Fammi dah fammi dah fammi dah Nanana nanana na na na