Traduzione del testo della canzone Lovesick Riddim - Cover Drive

Lovesick Riddim (originale)

Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
There’s a pounding in my head
Another teardrop on my pillow
Hear that song there on the radio
They’re calling it the Lovesick Riddim
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on
Oh, oh, oh
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
The heat outside don’t compare
To the fever that’s taken me victim
I feel you everywhere I go
But only see you when I’m dreaming
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on
Oh, oh, oh
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
If you can hear me now
I love you, please don’t doubt
I figured it out
I can’t live without I’d do anything to see you again
If I could go back now
You sitting on my couch
I wouldn’t shout
Would not shut you out
I wouldn’t be lying here with this…
Heavy pounding in my head
They’re callin' it the Lovesick Riddim
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do

Lovesick Riddim (traduzione)

Oh io
Mi chiedo dove sei
Ragazzo dopo averci trascinato in tutto questo casino
Tutta tranne la verità che ho dimenticato di confessare
C'è un martellamento nella testa
Un'altra lacrima sul mio cuscino
Ascolta quella canzone alla radio
Lo chiamano il Riddim dell'amore malato
Voglio solo dire che mi sono sbagliato
E ho bisogno di te più di quanto ho lasciato intendere
Oh oh oh
Oh io
Mi chiedo dove sei
Ragazzo dopo averci trascinato in tutto questo casino
Tutta tranne la verità che ho dimenticato di confessare
Oh io
Io voglio amarti
Saresti disponibile?
Potresti essere clemente?
E credo di sì
Il caldo fuori non è paragonabile
Alla febbre che mi ha preso vittima
Ti sento ovunque io vada
Ma ci vediamo solo quando sto sognando
Voglio solo dire che mi sono sbagliato
E ho bisogno di te più di quanto ho lasciato intendere
Oh oh oh
Oh io
Mi chiedo dove sei
Ragazzo dopo averci trascinato in tutto questo casino
Tutta tranne la verità che ho dimenticato di confessare
Oh io
Io voglio amarti
Saresti disponibile?
Potresti essere clemente?
E credo di sì
Se puoi sentirmi ora
Ti amo, per favore non dubitare
L'avevo capito
Non posso vivere senza farei qualsiasi cosa per vederti di nuovo
Se potessi tornare indietro ora
Sei seduto sul mio divano
Non urlerei
Non ti escluderei
Non starei qui sdraiato con questo...
Forti colpi nella testa
Lo chiamano il Riddim malato d'amore
Oh io
Mi chiedo dove sei
Ragazzo dopo averci trascinato in tutto questo casino
Tutta tranne la verità che ho dimenticato di confessare
Oh io
Io voglio amarti
Saresti disponibile?
Potresti essere clemente?
E credo di sì
Oh io
Mi chiedo dove sei
Ragazzo dopo averci trascinato in tutto questo casino
Tutta tranne la verità che ho dimenticato di confessare
Oh io
Io voglio amarti
Saresti disponibile?
Potresti essere clemente?
E credo di sì