Traduzione del testo della canzone Sparks - Cover Drive

Sparks (originale)

Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we’d never been apart
Hope you know that I’m happy to see you
It’s just another night
The boys are getting higher
But baby in my head
I’m nailing you instead
It’s just another night
Under the strobe lights
Can’t hear what I’m dancing to Just wanna be you
Ohh, chips die, and I’m ready to go On my mind I can’t wait anymore
Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we’d never been apart
Hope you know that I’m happy to see you
Them girls put on a show
But they will never know
What makes you beautiful
I watch them come and go Them boys got all the talk
But they don’t a lie
You know my every thought
That’s why I make them walk
Ohh, chips die, and I’m ready to go On my mind I can’t wait anymore
Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we’d never been apart
Hope you know that I’m happy to see you
Nothing needed to say
We got nothing to prove
No world dust, and later, no winner with you
We got no games to play
So we got no lose
The world doesn’t matter
You’re here and…
Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we’d never been apart
Hope you know that I’m happy to see you
Happy to see you setting me off like sparks
You ignite all the colours inside my heart
On the doorstep like we’d never been apart
Hope you know that I’m happy to see you

(traduzione)

Felice di vederti accendermi come scintille
Accendi tutti i colori nel mio cuore
Sulla soglia di casa come se non fossimo mai stati separati
Spero che tu sappia che sono felice di vederti
È solo un'altra notte
I ragazzi sono sempre più alti
Ma piccola nella mia testa
Ti sto inchiodando invece
È solo un'altra notte
Sotto le luci stroboscopiche
Non riesco a sentire cosa sto ballando Voglio solo essere te
Ohh, le patatine muoiono e io sono pronto per andare Nella mia mente non posso più aspettare
Felice di vederti accendermi come scintille
Accendi tutti i colori nel mio cuore
Sulla soglia di casa come se non fossimo mai stati separati
Spero che tu sappia che sono felice di vederti
Quelle ragazze organizzano uno spettacolo
Ma non lo sapranno mai
Ciò che ti fa bello
Li guardo andare e venire. Quei ragazzi hanno tutto il discorso
Ma non mentono
Conosci tutti i miei pensieri
Ecco perché li faccio camminare
Ohh, le patatine muoiono e io sono pronto per andare Nella mia mente non posso più aspettare
Felice di vederti accendermi come scintille
Accendi tutti i colori nel mio cuore
Sulla soglia di casa come se non fossimo mai stati separati
Spero che tu sappia che sono felice di vederti
Niente da dire
Non abbiamo nulla da dimostrare
Nessuna polvere del mondo e, in seguito, nessun vincitore con te
Non abbiamo giochi a cui giocare
Quindi non abbiamo perdita
Il mondo non ha importanza
Sei qui e...
Felice di vederti accendermi come scintille
Accendi tutti i colori nel mio cuore
Sulla soglia di casa come se non fossimo mai stati separati
Spero che tu sappia che sono felice di vederti
Felice di vederti accendermi come scintille
Accendi tutti i colori nel mio cuore
Sulla soglia di casa come se non fossimo mai stati separati
Spero che tu sappia che sono felice di vederti