Traduzione del testo della canzone Easy Life - Cover Drive

Easy Life (originale)

She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
She done for love, she finds a friend to fix her appetite
She don’t find happiness, just count to ten won’t stop the time
The world at her feet but she kicks it away
Word on the street is she just wants to play, uh
She found her true delight, now all she wants is the easy life
Heaven above wasting away, living like that is her sweet escape
Smile on her face that won’t reach her eyes
That’s what you get when you’re living the life
She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hit you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
She keeps her sanity by celebrating vanity
Her reality is about 12 and drinks about 3
The flash of the day, yeah, it has such appeal
The more that she gets, so the better she feels
She found her true delight now all she wants is the easy life
Heaven above wasting away, living like that is her sweet escape
Smile on her face that won’t reach her eyes
That’s what you get when you’re living the life
She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hit you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
She was once a little girl
Fell in love and lost her heart
Now she’s trying to face the world
And it’s hard
She was once a little girl
She didn’t audition for this part
Now she’s trying to face the world
And it’s hard
She don’t really care, she’s feeling good tonight
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hurt you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
Go watch it, honey (She don’t really care, she’s feeling good tonight)
He gonna hit you when you want somebody
(She's the queen bee, what if she close her eyes)
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh

(traduzione)

Non le importa davvero, si sente bene stasera
Il drink che ha in mano la fa solo volare
È l'ape regina, e se chiudesse gli occhi
Ha fatto per amore, trova un amico per sistemare il suo appetito
Non trova la felicità, conta solo fino a dieci non fermerà il tempo
Il mondo ai suoi piedi ma lei lo calcia via
Si dice che per strada voglia solo suonare, uh
Ha trovato la sua vera gioia, ora tutto ciò che vuole è la vita facile
Il paradiso sopra il deperimento, vivere così è la sua dolce fuga
Sorridi sul suo viso che non raggiungerà i suoi occhi
Questo è ciò che ottieni quando vivi la vita
Non le importa davvero, si sente bene stasera
Il drink che ha in mano la fa solo volare
È l'ape regina, e se chiudesse gli occhi
Una leggenda nella sua stessa mente
Vai a guardarlo tesoro, ti colpirà quando vorrai qualcuno
Ti tratterà come se valessi più dei soldi
Quindi devi lasciarlo andare oh oh oh, wo oh oh oh
Mantiene la sua sanità mentale celebrando la vanità
La sua realtà è circa 12 e beve circa 3
Il lampo del giorno, sì, ha un tale fascino
Più ottiene, quindi meglio si sente
Ha trovato la sua vera gioia ora tutto ciò che desidera è la vita facile
Il paradiso sopra il deperimento, vivere così è la sua dolce fuga
Sorridi sul suo viso che non raggiungerà i suoi occhi
Questo è ciò che ottieni quando vivi la vita
Non le importa davvero, si sente bene stasera
Il drink che ha in mano la fa solo volare
È l'ape regina, e se chiudesse gli occhi
Una leggenda nella sua stessa mente
Vai a guardarlo tesoro, ti colpirà quando vorrai qualcuno
Ti tratterà come se valessi più dei soldi
Quindi devi lasciarlo andare oh oh oh, wo oh oh oh
Una volta era una bambina
Si innamorò e perse il suo cuore
Ora sta cercando di affrontare il mondo
Ed è difficile
Una volta era una bambina
Non ha fatto il provino per questa parte
Ora sta cercando di affrontare il mondo
Ed è difficile
Non le importa davvero, si sente bene stasera
È l'ape regina, e se chiudesse gli occhi
Una leggenda nella sua stessa mente
Vai a guardarlo tesoro, ti farà del male quando vorrai qualcuno
Ti tratterà come se valessi più dei soldi
Quindi devi lasciarlo andare oh oh oh, wo oh oh oh
Vai a guardarlo, tesoro (non le importa davvero, si sente bene stasera)
Ti colpirà quando vorrai qualcuno
(Lei è l'ape regina, e se chiudesse gli occhi)
Quindi devi lasciarlo andare oh oh oh, wo oh oh oh