Traduzione del testo della canzone Get Out Of My Way - Cowboy Mouth

Get Out Of My Way (originale)

Don’t give a damn what anybody thinks of what i do
I got my share of shit — it ain’t really nothing new
Don’t hold me back 'cause baby i can do without you too
And i feel like i’m alive while my hands and feet are on fire
Get out of my way — i want it all
This ain’t the time or place to tell me what i shouldn’t say
Like i am going to listen to your bullshit anyway
Feelin' like a man on a desperate mission
Tender and regarded with tension and suspicion
So tired of work when all i really wanna do is play
And i feel like i’m alive while my hands and feet are on fire
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — i want it all
Oooh
Sometimes it feels like you just can’t take it anymore
Sometimes it feels like everybody’s just trying to give you grief
When you find it deep inside you pull it out and you never give up
You never give up, you never give up, you never give up!
Don’t give a damn what anybody thinks of what i’ve done
While you were nice and happy i was out there having fun
And i feel like i’m alive while my heart and soul are on fire
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — i want it all
Get out of my way — get out of my way
Get out of my way — get out of my way
Get out of my way — i want it all

Get Out Of My Way (traduzione)

Non frega niente di ciò che qualcuno pensa di ciò che faccio
Ho la mia parte di merda - non è davvero niente di nuovo
Non trattenermi perché piccola, posso fare anche a meno di te
E mi sento come se fossi vivo mentre le mie mani e i miei piedi sono in fiamme
Togliti di mezzo: voglio tutto
Questo non è il momento o il luogo per dirmi cosa non dovrei dire
Come se avessi comunque intenzione di ascoltare le tue stronzate
Sentirsi come un uomo in una missione disperata
Tenero e guardato con tensione e sospetto
Sono così stanco di lavorare quando tutto ciò che voglio davvero fare è giocare
E mi sento come se fossi vivo mentre le mie mani e i miei piedi sono in fiamme
Togliti di mezzo: voglio tutto
Togliti di mezzo: voglio tutto
Ooh
A volte sembra che tu non ce la faccia più
A volte sembra che tutti stiano solo cercando di darti dolore
Quando lo trovi nel profondo, lo tiri fuori e non ti arrendi mai
Non ti arrendi mai, non ti arrendi mai, non ti arrendi mai!
Non frega niente di ciò che qualcuno pensa di ciò che ho fatto
Mentre eri gentile e felice, io ero là fuori a divertirmi
E mi sento come se fossi vivo mentre il mio cuore e la mia anima sono in fiamme
Togliti di mezzo: voglio tutto
Togliti di mezzo: voglio tutto
Togliti di mezzo — togliti di mezzo
Togliti di mezzo — togliti di mezzo
Togliti di mezzo: voglio tutto