Traduzione del testo della canzone Saturday High - Cowboy Mouth

Saturday High (originale)

Fifty-two weeks a year
The days roll by but I’m still here
We ain’t getting rich but we’re doing okay
As long as I can take the time
To give what’s theirs and get what’s mine
A crazy man I’d be with all work and no play
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
Don’t take long when I get paid
To tear it up on the esplanade
If I don’t get some time you know I’d be done
I try to live the golden rule
Dear Lord have pity upon this fool
Please don’t let me fly too close to the sun
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
I’m taking it easy
You can take or leave me Who would wanna be me Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need from nine to five
Tuesday is fine, Wednesday is clear
Thursday and Friday disappear
Sunday you’ll find me back in church cause I’ll never deny
Saturday high, Sunday low
Monday is all I got to go Over to work — a job I need 'cause I’ll never deny
My Saturday high
My Saturday high
My Saturday high

(traduzione)

Cinquantadue settimane all'anno
I giorni passano ma io sono ancora qui
Non stiamo diventando ricchi ma stiamo andando bene
Finché posso prendermi il tempo
Per dare ciò che è loro e ottenere ciò che è mio
Sarei un uomo pazzo con tutto il lavoro e senza gioco
Sabato alto, domenica basso
Lunedì è tutto ciò che devo andare al lavoro, un lavoro di cui ho bisogno dalle nove alle cinque
Martedì va bene, mercoledì è sereno
Giovedì e venerdì scompaiono
Domenica mi ritroverai in chiesa perché non lo negherò mai
Il mio sballo del sabato
Il mio sballo del sabato
Non ci vorrà molto quando vengo pagato
Per stracciarlo sulla spianata
Se non avessi un po' di tempo, sai che avrei finito
Cerco di vivere la regola d'oro
Signore, abbi pietà di questo sciocco
Per favore, non farmi volare troppo vicino al sole
Sabato alto, domenica basso
Lunedì è tutto ciò che devo andare al lavoro, un lavoro di cui ho bisogno dalle nove alle cinque
Martedì va bene, mercoledì è sereno
Giovedì e venerdì scompaiono
Domenica mi ritroverai in chiesa perché non lo negherò mai
Il mio sballo del sabato
Il mio sballo del sabato
La sto prendendo con calma
Puoi prendere o lasciarmi Chi vorrebbe essere me Sabato alto, domenica basso
Lunedì è tutto ciò che devo andare al lavoro, un lavoro di cui ho bisogno dalle nove alle cinque
Martedì va bene, mercoledì è sereno
Giovedì e venerdì scompaiono
Domenica mi ritroverai in chiesa perché non lo negherò mai
Sabato alto, domenica basso
Lunedì è tutto ciò che devo andare al lavoro, un lavoro di cui ho bisogno perché non lo negherò mai
Il mio sballo del sabato
Il mio sballo del sabato
Il mio sballo del sabato