Traduzione del testo della canzone Kelly Ripa - Cowboy Mouth

Kelly Ripa (originale)

Here I go, 9 a.m.,
Sittin' here starin' at the tube again
I’m in denial, I’m in defeat
'cause if I don’t get to see her I’ll be incomplete
Got no school, got no job
My friends keep sayin' I’m a lazy slob
But there’s one thing I can’t stand
Is when they’re talking while I’m watchin' Regis and…
Kelly Ripa
Kelly Ripa
A mommy with the body of a stripper
Kelly Ripa
Kelly Ripa
She’s so fine I’d settle for her dad
Kelly Ripa
Kelly Ripa
If I had some chocolate I would dip her
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Why you wanna make a boy go bad?
Riding round, in my car
Worshiping a TV goddess from afar
There’s no way, I can see
Her ever leaving Regis just to be with me
My Girlfriend’s mad, cause I can’t pay
Attention to her, watchin' Ripa all day
It must be hard when you’re a girl
To be an Angelina in a Kelly world!
Kelly Ripa
Kelly Ripa
If she was a naughty girl I’d grip her
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Rockin' all the polyester plaid
Kelly Ripa
Kelly Ripa
If she were a crime I’d commit her
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Why you wanna make a boy go bad?
How’s a guy supposed to believe in everything he’s not?
Try my best to fight this fire with fire
Why you wanna try to take my TV set away?(hey!)
How am I supposed to wake and start another day?(hey!)
Clearly you are dealing with a desperate man who’s close to insane!
Lost my mind, the doctors say
They locked me up, but really that’s O.K.,
Cause my new nurse looks just like…
Kelly Ripa
Kelly Ripa
If she was a lollipop, I’d lick her
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Kinda makes mistakes, she’s probably sad
Kelly Ripa
Kelly Ripa
A mommy with the body of a stripper
Kelly Ripa
Kelly Ripa
She’s so fine I’d settle for her
Rockin' all the polyester
Why you wanna make a boy go mad?

Kelly Ripa (traduzione)

Eccomi, 9:00,
Seduto qui a fissare di nuovo il tubo
Sono in negazione, sono in sconfitta
perché se non riesco a vederla sarò incompleto
Non ho scuola, non ho lavoro
I miei amici continuano a dire che sono uno sciocco pigro
Ma c'è una cosa che non sopporto
È quando parlano mentre io guardo Regis e...
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Una mamma con il corpo di una spogliarellista
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Sta così bene che mi accontenterei di suo padre
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Se avessi del cioccolato, la intingerei
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Perché vuoi far andare male un ragazzo?
In giro, nella mia macchina
Adorare una dea della TV da lontano
Non c'è modo, posso vedere
Ha mai lasciato Regis solo per stare con me
La mia ragazza è arrabbiata, perché non posso pagare
Attenzione a lei, guardando Ripa tutto il giorno
Deve essere difficile quando sei una ragazza
Essere un'Angelina in un mondo Kelly!
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Se fosse una ragazza cattiva, la stringerei
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Rockin' tutto il plaid di poliestere
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Se fosse un reato la commetterei
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Perché vuoi far andare male un ragazzo?
Come dovrebbe un ragazzo credere in tutto ciò che non è?
Fai del mio meglio per combattere questo fuoco con il fuoco
Perché vuoi provare a portare via il mio televisore? (ehi!)
Come faccio a svegliarmi e iniziare un altro giorno? (ehi!)
Chiaramente hai a che fare con un uomo disperato che è quasi pazzo!
Ho perso la testa, dicono i dottori
Mi hanno rinchiuso, ma in realtà va bene così,
Perché la mia nuova infermiera sembra proprio...
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Se fosse un lecca-lecca, la leccherei
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Un po' commette errori, probabilmente è triste
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Una mamma con il corpo di una spogliarellista
Kelly Ripa
Kelly Ripa
Sta così bene che mi accontenterei di lei
Rockin' tutto il poliestere
Perché vuoi far impazzire un ragazzo?