Traduzione del testo della canzone Let Me Hold It Open - Cowboy Mouth

Let Me Hold It Open (originale)

You bite my neck when I try to kiss you
You slap my face when I say I’d missed you
Now I have lived through all this before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
I’ve got to wonder why did you chose me
You say you love me just to confuse me
Now I have been through this crap before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
I’m the one who kept your world afloat
Had the sense to hope for the better way of life
But this is how you try to pay me back
With your slay attacks and the silent ways to break me down
I have lived through this crap before
And I don’t plan to take anymore
So if you want to walk out the door
Then let me hold it open for you
I’ve taken more than I’m gonna take
You’ve broken more then you’re gonna break
So if you want to make this mistake
Than let me hold it open for you
Let me hold it open for you
Let me hold it open for you

(traduzione)

Mi mordi il collo quando provo a baciarti
Mi schiaffeggi in faccia quando dico che mi sei mancato
Ora ho vissuto tutto questo prima
E non ho intenzione di prenderne più
Quindi se vuoi uscire dalla porta
Quindi lascia che lo tenga aperto per te
Ho preso più di quello che prenderò
Hai rotto più di quanto ti romperai
Quindi se vuoi commettere questo errore
Allora lascia che lo tenga aperto per te
Devo chiedermi perché hai scelto me
Dici che mi ami solo per confondermi
Ora ho già passato questa merda
E non ho intenzione di prenderne più
Quindi se vuoi uscire dalla porta
Quindi lascia che lo tenga aperto per te
Ho preso più di quello che prenderò
Hai rotto più di quanto ti romperai
Quindi se vuoi commettere questo errore
Allora lascia che lo tenga aperto per te
Io sono quello che ha tenuto a galla il tuo mondo
Aveva il senso di sperare in uno stile di vita migliore
Ma è così che cerchi di ripagarmi
Con i tuoi attacchi mortali e i modi silenziosi per abbattermi
Ho già vissuto questa merda prima
E non ho intenzione di prenderne più
Quindi se vuoi uscire dalla porta
Quindi lascia che lo tenga aperto per te
Ho preso più di quello che prenderò
Hai rotto più di quanto ti romperai
Quindi se vuoi commettere questo errore
Allora lascia che lo tenga aperto per te
Lascia che lo tenga aperto per te
Lascia che lo tenga aperto per te