Traduzione del testo della canzone Marianne - Cowboy Mouth

Marianne (originale)

Never saw it coming
Can’t believe everything he said to you
Getting hurt is nothing new
It’s something that we sometimes do
Put away your sorrow
Try your best to try to find yourself again
You might be scared to start, but then
Beginnings only come from ends
If I could breathe your breath
If I could hold your smile
If I could dry your eyes
If only for a little while
Then you might see me here
Hoping to hold your hand
Waiting to be your world
Marianne
He never did deserve to find the joy
Growing in your secret heart
A life within I did not start
The kind of love that can’t be bought
Ya gotta keep believing
All the things that make you who you want to be
The part of you the world can’t see
The part of you that sets you free
So if you need to take all the time to
Discover who is waiting behind you
I’m right here behind you

(traduzione)

Non l'ho mai visto arrivare
Non riesco a credere a tutto quello che ti ha detto
Farsi male non è una novità
È qualcosa che a volte facciamo
Metti da parte il tuo dolore
Fai del tuo meglio per cercare di ritrovare te stesso
Potresti avere paura di iniziare, ma poi
Gli inizi vengono solo dai fini
Se potessi respirare il tuo respiro
Se riuscissi a trattenere il tuo sorriso
Se potessi asciugarti gli occhi
Se solo per un po'
Allora potresti vedermi qui
Sperando di tenerti per mano
In attesa di essere il tuo mondo
Marianne
Non ha mai meritato di trovare la gioia
Crescendo nel tuo cuore segreto
Una vita dentro di me non è iniziata
Il tipo di amore che non può essere comprato
Devi continuare a crederci
Tutte le cose che ti rendono ciò che vuoi essere
La parte di te che il mondo non può vedere
La parte di te che ti rende libero
Quindi se devi prenderti tutto il tempo per farlo
Scopri chi ti aspetta dietro
Sono proprio qui dietro di te