| The water broke past the levee
| L'acqua ha superato l'argine
|
| My heart beats hard and heavy
| Il mio cuore batte forte e pesante
|
| There’s so much more to say
| C'è molto altro da dire
|
| But I’m silent for now
| Ma per ora sono in silenzio
|
| I’m lost deep in the emotions
| Sono perso nel profondo delle emozioni
|
| That hit me just like an ocean
| Mi ha colpito proprio come un oceano
|
| That seemed to refreshing once
| Sembrava rinfrescarsi una volta
|
| But it’s not for now
| Ma non è per ora
|
| Because the marching bands will roll
| Perché le bande musicali rotoleranno
|
| I’ll find my city in my soul
| Troverò la mia città nell'anima
|
| Because I plan on growing old
| Perché ho intenzione di invecchiare
|
| On the avenue
| Sul viale
|
| My best friend’s house
| La casa del mio migliore amico
|
| Lies beneath the teardrops
| Si trova sotto le lacrime
|
| God has bequeathed
| Dio ha lasciato in eredità
|
| To add to the pool of rage that I float for now
| Da aggiungere alla pozza di rabbia che io fluttuo per ora
|
| I never thought I would see
| Non avrei mai pensato che avrei visto
|
| In my lifetime my memory
| Nella mia vita la mia memoria
|
| But fate has a way to show
| Ma il destino ha un modo per mostrarlo
|
| Who’s the boss for now
| Chi è il capo per ora
|
| Because the marching bands will roll
| Perché le bande musicali rotoleranno
|
| I’ll find my city in my soul
| Troverò la mia città nell'anima
|
| Because I plan on growing old
| Perché ho intenzione di invecchiare
|
| On the avenue
| Sul viale
|
| And the parades will ride again
| E le sfilate torneranno a pedalare
|
| I’ll see my family and my friends
| Vedrò la mia famiglia e i miei amici
|
| Because this cannot be the end
| Perché questa non può essere la fine
|
| Of the avenue
| Del viale
|
| It’s so hard to take this hurt
| È così difficile sopportarsi così male
|
| And hide it on a shelf
| E nascondilo su uno scaffale
|
| It’s just 'cause I never want
| È solo perché non lo voglio mai
|
| To be from somewhere else
| Provenire da qualche altra parte
|
| I never ever will be
| Non lo sarò mai
|
| Deep in my darkest hour
| Nel profondo della mia ora più buia
|
| Standing alone in the shower
| In piedi da solo sotto la doccia
|
| I let my emotions go
| Lascio andare le mie emozioni
|
| For now
| Per adesso
|
| Because the marching bands will roll
| Perché le bande musicali rotoleranno
|
| I’ll find my city in my soul
| Troverò la mia città nell'anima
|
| Because I plan on growing old
| Perché ho intenzione di invecchiare
|
| On the avenue
| Sul viale
|
| And the parades will ride again
| E le sfilate torneranno a pedalare
|
| I’ll see my family and my friends
| Vedrò la mia famiglia e i miei amici
|
| Because this will not be the end
| Perché questa non sarà la fine
|
| Of the avenue, alright
| Del viale, va bene
|
| Yes, all the marching bands will roll
| Sì, tutte le bande musicali rotoleranno
|
| And the saints won the Superbowl
| E i santi hanno vinto il Superbowl
|
| And there ain’t nowhere else to go
| E non c'è nessun altro posto dove andare
|
| But the avenue
| Ma il viale
|
| On the avenue
| Sul viale
|
| On the avenue | Sul viale |