Traduzione del testo della canzone Too Much Work - Cowboy Mouth

Too Much Work (originale)

Alright…
Yeah
Flying to the gate today
I saw, I couldn’t understand
A pretty woman in a bright, red dress
With a phone in both of her hands
In one, she said, «I love you.»
In the other, she cooed the same
But the red dress girl seemed so put out
By playing this dangerous game
And then she stood up tall, for all to see
And left in quite a huff
I wondered if the ones who want her know
That they’ll never be enough
Cause that’s way too much work
And that’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to wind up hurt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s so much easier to smile and flirt
Cause that’s way too much work
Oh yeah
Jane’s hooking up with Jimmy
But Jimmy’s in love with Joan
Joanie’s hot for Jeffrey and Scott
But they just want to be alone
Why is it so much love today
Turns in to so much scorn?
Cause little girls are raised on fairytales
And little boys are raised on porn
Now, the greater the expectation lies
The harder comes the fall
Emotional misinformation
'Til we don’t feel a thing at all
And that’s way too much work
That’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to kiss the dirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
There’s easier ways to try to get in your squirt
And that’s way too much work
Yeah, come on, baby
Oh…
Now, it’s so much more than how we look
Our money, job or car
But the value placed on useless things these days
Is so bizarre
How can someone really love you
When they don’t know who you are?
Yeah, well, that’s way too much work
That’s way too much work
That’s a whole lot of trouble just to kiss the dirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s so much easier to kiss and flirt
And that’s way too much work
I said, that’s way too much work
That’s way too much work
It’s a whole lot of trouble just to wind up hurt
And that’s way too much work
(Way too much work
Way too much work) Oh yeah
(Way too much work)
That’s way too much work
(Hey now, hey now)

Too Much Work (traduzione)

Bene…
Sì
Volare verso il cancello oggi
Ho visto, non riuscivo a capire
Una bella donna con un vestito rosso brillante
Con un telefono in entrambe le mani
In uno, ha detto: "Ti amo".
Nell'altro tubava allo stesso modo
Ma la ragazza con il vestito rosso sembrava così eccitata
Giocando a questo gioco pericoloso
E poi si alzò in piedi, in modo che tutti la vedessero
E se ne andò con un bel sbuffo
Mi sono chiesto se quelli che la vogliono lo sanno
Che non saranno mai abbastanza
Perché è troppo lavoro
E questo è troppo lavoro
Sono un sacco di problemi solo per finire male
E questo è troppo lavoro
Ho detto, è davvero troppo lavoro
È troppo lavoro
È molto più facile sorridere e flirtare
Perché è troppo lavoro
O si
Jane sta frequentando con Jimmy
Ma Jimmy è innamorato di Joan
A Joanie piace Jeffrey e Scott
Ma vogliono solo stare da soli
Perché è così tanto amore oggi
Si trasforma in così tanto disprezzo?
Perché le bambine vengono cresciute con le fiabe
E i ragazzini sono cresciuti con il porno
Ora, maggiore è l'aspettativa
Più dura arriva la caduta
Disinformazione emotiva
'Finché non sentiamo niente niente
E questo è troppo lavoro
È troppo lavoro
È un sacco di guai solo per baciare la terra
E questo è troppo lavoro
Ho detto, è davvero troppo lavoro
È troppo lavoro
Ci sono modi più semplici per provare a entrare nel tuo squirt
E questo è troppo lavoro
Sì, andiamo, piccola
Oh…
Ora, è molto più di come sembriamo
I nostri soldi, lavoro o auto
Ma il valore attribuito alle cose inutili in questi giorni
È così bizzarro
Come può qualcuno amarti davvero
Quando non sanno chi sei?
Sì, beh, è ​​davvero troppo lavoro
È troppo lavoro
È un sacco di guai solo per baciare la terra
E questo è troppo lavoro
Ho detto, è davvero troppo lavoro
È troppo lavoro
È molto più facile baciarsi e flirtare
E questo è troppo lavoro
Ho detto, è davvero troppo lavoro
È troppo lavoro
È un sacco di guai solo per finire male
E questo è troppo lavoro
(Troppo lavoro
Troppo lavoro) Oh sì
(Molto troppo lavoro)
È troppo lavoro
(Ehi ora, ehi ora)