Traduzione del testo della canzone Trouble - Cowboy Mouth

Trouble (originale)

I can feel your breath on the back of my neck
As your fingers torture my palm
I can hear your voice;whisper me mad, saying
«Relax little boy-stay calm…»
I can see you shiverin' between your eyes
With every angry word and hurt tear
Slap me with the glove of your true love
While you teach me the meaning of fear
Here comes trouble and trouble is all I see
Here comes trouble-Trouble looks good to me
I can feel your mouth beginning to purr
Saying baby’s got to have some
Tell me what you done to you and everything you need to become
Watch me shiver at the tip of your touch
You can drive me close to insane
Teach this little guy
It’s okay to cry
While I’m learning the pleasure of pain
Here comes trouble and trouble is all I see
Here comes trouble but trouble looks good to me
Trouble looks good to me
Do you like my kinda danger?
Do you love my kinda style?
Am I just another stranger
You’ll get bored with after-while?
Yeah!
Feed me fingers
Dipped in whipped cream
Let me bite what I cannot kiss
Is there anything in this f**ked up world that is as good or as bad as this?
Here comes trouble and trouble is all I see
Here comes trouble but trouble looks good to me
Here comes trouble and trouble is all I see
Here comes trouble but trouble looks good to me
Trouble looks good to me
Trouble looks good to me
Trouble looks good to me
Trouble with a capitol «T»
Trouble looks good to me
Looks good to me
Looks good to me
Looks good to me
Looks good to me
Looks good to me

(traduzione)

Riesco a sentire il tuo respiro sulla parte posteriore del mio collo
Mentre le tue dita torturano il mio palmo
Riesco a sentire la tua voce; sussurrarmi pazzo, dicendo
«Rilassati ragazzino, stai calmo...»
Riesco a vederti tremare tra i tuoi occhi
Con ogni parola arrabbiata e lacrima ferita
Schiaffeggiami con il guanto del tuo vero amore
Mentre mi insegni il significato della paura
Arrivano i guai e i guai sono tutto ciò che vedo
Arrivano i guai: i guai mi sembrano belli
Riesco a sentire la tua bocca che inizia a fare le fusa
Dire che il bambino deve averne un po'
Dimmi cosa ti hai fatto e tutto ciò di cui hai bisogno per diventare
Guardami rabbrividire sulla punta del tuo tocco
Puoi portarmi vicino alla follia
Insegna a questo piccoletto
Va bene piangere
Mentre sto imparando il piacere del dolore
Arrivano i guai e i guai sono tutto ciò che vedo
Arrivano i guai, ma i guai mi sembrano belli
I problemi mi sembrano positivi
Ti piace il mio tipo di pericolo?
Ami il mio tipo di stile?
Sono solo un altro sconosciuto
Ti annoierai dopo un po'?
Sì!
Nutrimi con le dita
Immerso nella panna montata
Fammi mordere ciò che non posso baciare
C'è qualcosa in questo mondo fottuto che è buono o cattivo come questo?
Arrivano i guai e i guai sono tutto ciò che vedo
Arrivano i guai, ma i guai mi sembrano belli
Arrivano i guai e i guai sono tutto ciò che vedo
Arrivano i guai, ma i guai mi sembrano belli
I problemi mi sembrano positivi
I problemi mi sembrano positivi
I problemi mi sembrano positivi
Problemi con la "T" maiuscola
I problemi mi sembrano positivi
Mi sembra buono
Mi sembra buono
Mi sembra buono
Mi sembra buono
Mi sembra buono