Traduzione del testo della canzone Watch the Water - Cowboy Mouth

Watch the Water (originale)

I wonder if you’ve gone to sleep and where you run to when you dream
The lives we live in here and there are never what they seem
The innocence you now possess to see the world the way you choose
Is something that we all forget but I hope you never lose
(CHORUS)
So just watch where the water flows
And always smile when the sun goes down
Cause it’ll be back up tomorrow
And you’ll always be safe and sound
And tonight when you say your prayers
Make sure that the good lord knows
That I’m always with you everywhere
Everywhere that the water goes
When worry finds me in her grasp I do my best to run and hide
Till I find the faith inside my soul to see the other side
You see in life and love there’ll always be some heaven and some burn
But the saddest ones you’ll ever see are the ones who never learn
(CHORUS)
I know I haven’t always been among the best of men
But anytime you fall you get back up again
The world is cruel in casual ways and when it seems it’s always been
That’s when you find true happiness comes only from within
So just watch where the water flows
And always smile when the sun goes down
Cause it’s coming up tomorrow
And I’ll always keep you safe and sound
And tonight when I say my prayers
I’ll make sure that the good lord knows
That you’re always with me everywhere
Everywhere that the water goes

Watch the Water (traduzione)

Mi chiedo se sei andato a dormire e dove corri quando sogni
Le vite in cui viviamo qui e lì non sono mai come sembrano
L'innocenza che ora possiedi per vedere il mondo nel modo che preferisci
È qualcosa che tutti dimentichiamo ma spero che tu non perda mai
(CORO)
Quindi guarda solo dove scorre l'acqua
E sorridi sempre quando il sole tramonta
Perché tornerà domani
E sarai sempre sano e salvo
E stasera quando dici le tue preghiere
Assicurati che il buon Dio lo sappia
Che sono sempre con te ovunque
Ovunque vada l'acqua
Quando la preoccupazione mi trova tra le sue mani, faccio del mio meglio per correre e nascondermi
Finché non trovo la fede dentro la mia anima per vedere l'altro lato
Vedi nella vita e nell'amore ci sarà sempre un po' di paradiso e un po' di bruciatura
Ma i più tristi che vedrai mai sono quelli che non imparano mai
(CORO)
So che non sono sempre stato tra i migliori uomini
Ma ogni volta che cadi ti rialzi di nuovo
Il mondo è crudele nei modi casuali e quando sembra che lo sia sempre stato
È allora che scopri che la vera felicità viene solo dall'interno
Quindi guarda solo dove scorre l'acqua
E sorridi sempre quando il sole tramonta
Perché arriverà domani
E ti terrò sempre sano e salvo
E stasera quando dico le mie preghiere
Farò in modo che il buon Dio lo sappia
Che sei sempre con me ovunque
Ovunque vada l'acqua