Traduzione del testo della canzone Almond Grove - Cracker

Almond Grove (originale)

Said goodbye to Miss Jenny, sleeping on a subway grate
Say goodbye to all the ladies, waiting for the tricks to show
Got a hundred dollars, more than I need to score
Got a hundred dollars, just enough to get me home
Yeah I’m going back home, to the cotton fields
To the almond groves, to the old homestead
See my Ma and Pa, my big brother Jack
He went to Kandahar, but he never come back
Came from Maricopa, had no family left
Worked at Port of Oakland, fell in with the narco set
Ended up a junkie, living in my brother’s car
Don’t shed a tear for me, home ain’t so far
No he never come back
International boulevard, ladies don’t you weep and moan
I’ve gone to a better place off the dirty streets
Mr Patel, won’t you send my ashes home?
Spread 'em in the old family almond grove
Gonna see him now.

(traduzione)

Ha detto addio a Miss Jenny, che dormiva su una grata della metropolitana
Dì addio a tutte le donne, in attesa che i trucchi vengano mostrati
Ho centinaia di dollari, più di quelli di cui ho bisogno per segnare
Ho cento dollari, quel tanto che basta per riportarmi a casa
Sì, torno a casa, nei campi di cotone
Ai mandorleti, alla vecchia fattoria
Vedi mia mamma e mio papà, mio ​​fratello maggiore Jack
Andò a Kandahar, ma non tornò mai più
Veniva da Maricopa, non aveva più famiglia
Ha lavorato al Port of Oakland, è caduto con il narco set
Sono diventato un drogato, vivendo nell'auto di mio fratello
Non versare una lacrima per me, casa non è così lontana
No, non tornerà mai più
Viale internazionale, signore, non piangete e vi lamentate
Sono andato in un posto migliore fuori dalle strade sporche
Signor Patel, non manderebbe le mie ceneri a casa?
Diffondili nel vecchio mandorloto di famiglia
Lo vedrò adesso.