Traduzione del testo della canzone Can I Take My Gun To Heaven - Cracker

Can I Take My Gun To Heaven (originale)

Can i take my g gun up to c heaven?
g c cmaj7 d You know she’s g always been by my c side g c cmaj7 d Can i take my g gun up to c heaven?
g c cmaj7 d
I’ll check it with st.
g peter at the gate c g (sus4)
And if i had a d woman that was c faithful am-g
Or even d kind some of the time c-am-g
I’d drag her on d up to the gates of heaven c-am-g
Or follow her right d down to the gates of c hell am d Chorus
G-d-c-am g-d-c-am
C when i come home from a long day g a-working at the prison
A i find my woman she’s not a-d-round c She’s down at dahlie’s corner g a-playing cards and drinking
A or sitting on the cars singing dixie with the d boys c d Chorus
Can i take my gun up to heaven?
Can i take my gun up to heaven?
Can i take my gun up to heaven?
Can i take my gun up to heaven?

(traduzione)

Posso portare la mia pistola g su in paradiso?
g c cmaj7 d Sai che è g sempre stata al mio lato c g c cmaj7 d Posso portare la mia pistola g su al cielo?
g c cmaj7 d
Lo controllerò con st.
g pietro al cancello c g (sus4)
E se avessi una d donna che era c fedele am-g
O anche d tipo a volte c-am-g
La trascinerei su d su le porte del cielo c-am-g
Oppure seguila a destra fino ai cancelli dell'inferno e del coro
G-d-c-am G-d-c-am
C quando torno a casa da una lunga giornata di lavoro in prigione
A trovo la mia donna che non è a-d-round c è giù all'angolo di dahlie g a-giocare a carte e bere
A o seduto sulle auto a cantare dixie con i d boys c d Chorus
Posso portare la mia pistola in paradiso?
Posso portare la mia pistola in paradiso?
Posso portare la mia pistola in paradiso?
Posso portare la mia pistola in paradiso?