Traduzione del testo della canzone Friends - Cracker

Friends (originale)

Well I’d never sleep with your ex-girlfriend
Even if she starts to flirt with me again
Allow me apologize for my slightly wicked thoughts;
'Cause that’s the kind of friend that you’ve got
(Patterson Hood)
If a fight breaks out and you’re the cause of it
In some redneck bar where you’ve been talking shit
I would not forsake you later in that parking lot
'cause that’s the kind of friend that you’ve got
(Lowery and Hood)
Well through the laughter and the tears
We go stumbling through the years
(Lowery)
A bit dysfunctional well folks might say
(Hood)
Well I’ve got the dirt on you
(Lowery)
Hey, I’ve got plenty on you too
(Lowery and Hood)
So I pray we stay together all our days
(Lowery)
So when you’re on a date
And you finally bring that girl home
You put a little Captain Beefheart on the stereo
And you disconnect the phone
(Hood)
Then I show up drunk and raving
And then I pass out on the spot
'Cause that’s the kind of friend
That you’ve got
(Lowery)
Well through the laughter and the tears
(Lowery and Hood)
We go stumbling through the years
(Lowery)
A bit dysfunctional well folks might say
(Hood)
You can say that again
(Lowery and Hood)
Well I’ve got the dirt on you
(Lowery)
Hey, I’ve got plenty on you too;
(Lowery and Hood)
So I pray we stay together all our days
(Lowery)
Oh dear lord
(Lowery and Hood)
Yeah I pray we stay together all our days

Friends (traduzione)

Beh, non andrei mai a letto con la tua ex ragazza
Anche se ricomincia a flirtare con me
Permettimi di scusarti per i miei pensieri leggermente malvagi;
Perché è il tipo di amico che hai
(Cappa Patterson)
Se scoppia una rissa e tu ne sei la causa
In qualche bar redneck dove hai parlato di merda
Non ti abbandonerei più tardi in quel parcheggio
perché questo è il tipo di amico che hai
(Lowery e Hood)
Bene, attraverso le risate e le lacrime
Continuiamo a inciampare nel corso degli anni
(Basso)
La gente potrebbe dire un po' disfunzionale
(Cappuccio)
Bene, ho la sporcizia su di te
(Basso)
Ehi, anche io ho molto su di te
(Lowery e Hood)
Quindi prego che restiamo insieme tutti i nostri giorni
(Basso)
Quindi quando hai un appuntamento
E finalmente porti a casa quella ragazza
Metti un piccolo Captain Beefheart sullo stereo
E disconnetti il ​​telefono
(Cappuccio)
Poi mi presento ubriaco e delirante
E poi svengo sul posto
Perché questo è il tipo di amico
Che hai
(Basso)
Bene, attraverso le risate e le lacrime
(Lowery e Hood)
Continuiamo a inciampare nel corso degli anni
(Basso)
La gente potrebbe dire un po' disfunzionale
(Cappuccio)
Puoi dirlo di nuovo
(Lowery e Hood)
Bene, ho la sporcizia su di te
(Basso)
Ehi, anche io ho molto su di te;
(Lowery e Hood)
Quindi prego che restiamo insieme tutti i nostri giorni
(Basso)
Oh Signore
(Lowery e Hood)
Sì, prego che rimaniamo insieme tutti i nostri giorni