Traduzione del testo della canzone Get On Down The Road - Cracker

Get On Down The Road (originale)

I really like the way you look when you walk away
You turn every man’s head in the room your way
Keep the money, keep the house keep the credit cards
I’ll keep the truck, keep my guitars, head on down the road
I’ve got to get up and go, and head on down the road
You knew the rules of the road pretty mama many years ago
It ain’t easy, no complaining 'bout this life
Come on pretty mama you knew when you got into this
Hey chica, I never promised you a penthouse suite
You knew that playing country music was never gonna make us rich
If you want a view of the Golden Gate
Marry yourself a banker while you still look good — ha!
You’ve got to get up and go, and head on down the road
You knew the rules of the road pretty mama many years ago
It ain’t easy, no complaining 'bout this life
Come on pretty mama you knew when you got into this
Make some room for the lady
Come on Pistol
Hey-hey
Hear 'em, head on down the road

(traduzione)

Mi piace molto il tuo aspetto quando te ne vai
Giri la testa di ogni uomo nella stanza a modo tuo
Tieni i soldi, tieni la casa, tieni le carte di credito
Terrò il camion, terrò le mie chitarre, proseguirò lungo la strada
Devo alzarmi e andare, e proseguire lungo la strada
Conoscevi le regole della strada, bella mamma, molti anni fa
Non è facile, non lamentarti di questa vita
Dai, bella mamma, lo sapevi quando ci sei entrato
Ehi chica, non ti ho mai promesso una suite attico
Sapevi che suonare musica country non ci avrebbe mai arricchiti
Se vuoi una vista del Golden Gate
Sposati un banchiere mentre stai ancora bene — ah!
Devi alzarti e andare, e proseguire lungo la strada
Conoscevi le regole della strada, bella mamma, molti anni fa
Non è facile, non lamentarti di questa vita
Dai, bella mamma, lo sapevi quando ci sei entrato
Fai un po' di spazio per la signora
Forza Pistola
Ehi ehi
Ascoltali, vai in fondo alla strada