Traduzione del testo della canzone Hold Of Myself - Cracker

Hold Of Myself (originale)

Hold of myself
Just trying to get a hold of myself
Scaring my friends, just trying to get a hold of myself
Sabotage all I set out to do
I can’t imagine how that looks to you
Just don’t go away, just trying to get a hold of myself
Got me a dog, I think it’s time I got me a dog
To be my little pal, I think it’s time I got me a dog
Last one I had got hit by a car
Kept right on going and I took it real hard
Now it’s time to move on, I think its time I got me a dog
Ah, oh, oh oh oh
Ah, oh, oh oh oh
Ah, oh, oh oh oh
Fork in the road, I think we’re coming to a fork in the road
Take it from me, I know we’re coming to a fork in the road
I miss the days when you could laugh at yourself
You rip my heart out when you don’t want my help
Take it from me, we’re coming to a fork in the road
Hold of myself, just trying to get a hold of myself

Hold Of Myself (traduzione)

Tienimi
Sto solo cercando di prendermi in mano
Spaventare i miei amici, solo cercando di prendermi in mano
Sabotare tutto ciò che ho deciso di fare
Non riesco a immaginare come ti sembra
Non andartene, sto solo cercando di prendere in mano me stesso
Mi hai preso un cane, penso che sia ora di prendermi un cane
Per essere il mio amichetto, penso che sia ora che mi procuri un cane
L'ultimo sono stato investito da un'auto
Ho continuato ad andare avanti e l'ho presa davvero duramente
Ora è il momento di andare avanti, penso che sia ora di prendermi un cane
Ah, oh, oh oh oh
Ah, oh, oh oh oh
Ah, oh, oh oh oh
Bivio, penso che stiamo arrivando a un bivio
Prendilo da me, so che stiamo arrivando a un bivio
Mi mancano i giorni in cui potevi ridere di te stesso
Mi strappi il cuore quando non vuoi il mio aiuto
Prendilo da me, stiamo arrivando a un bivio
Resisti a me stesso, sto solo cercando di riprendermi