Traduzione del testo della canzone I'm Sorry Baby - Cracker

I'm Sorry Baby (originale)

The sun is shining bright, but the moon is in the sky
Things are not as they should be, things are so strange
The fish are sleeping in the black and unlit deep
Except for luminescent creatures, their dim glow
I’m sorry baby, it could never be the same
Things are not as they should be, we are estranged
I loved you baby more than anyone could know
And yet this wasn’t good enough, I had to let you go
There is a light, there is a life for everyone
A sweet untendered hope, on the horizon
A flock of birds, they can deliver up the dark
Like they have done a thousand times, a million years

I'm Sorry Baby (traduzione)

Il sole splende luminoso, ma la luna è nel cielo
Le cose non sono come dovrebbero essere, le cose sono così strane
I pesci dormono nel buio e nel buio profondo
Fatta eccezione per le creature luminescenti, il loro debole bagliore
Mi dispiace piccola, non potrebbe mai essere lo stesso
Le cose non sono come dovrebbero essere, siamo estranei
Ti ho amato piccola più di quanto chiunque possa sapere
Eppure questo non era abbastanza buono, ho dovuto lasciarti andare
C'è una luce, c'è una vita per tutti
Una dolce speranza all'orizzonte
Uno stormo di uccelli, possono fornire l'oscurità
Come hanno fatto migliaia di volte, un milione di anni