Traduzione del testo della canzone I Ride My Bike - Cracker

I Ride My Bike (originale)

Intro &break:
Repeat break
Em and I f#m ride my g bike d Em and I f#m drive my g car d Em I drive it f#m all a-g-round just to d take me back to em you f#m-g-d
Em and I f#m comb my g hair d Em and I f#m wear a g dress d Em I wear it f#m all a-g-round just to d take me back to em you
I ride my a bike, g take me d back to em you
I drive my acar, g take me d back to em you
Bm I ride my f#m bike, c I drive my g car, d take me to em you
Bm I ride my f#m bike, c I drive my g car, d take me to em you
Repeat break
Repeat verses 1 &2
Bm I ride my f#m bike, c I drive my g car, d take me to em you
Middle section:
(em (em+6 and em7 embellishments) throughout)
This is a story about a dog, a dog
When I ride my bike
And my hair is blowing straight back
I think of you wearing that brown mohair sweater
Soft mounds of breasts underneath
Or better yet one of those squigly aluminum lawn chairs
Im putting sun tan lotion on your long legs
A-wearing a broad rim straw hat
Pair of mickey mouse sunglasses
Looking just like lolita
Looking just like lolita
White sheets hanging on the line
White sheets blowing in the wind
A satellite dish pointed straight up at the heavens
Em a satellite dish pointing stright up at the g heavens, isis!
a (isis) c (isis)
Em isis!
g isis!
a (isis) c (isis)
Em (isis) g isis!
a isis!
c isis!
Em isis!
g isis!
a isis!
c isis!
Em oh yeah!
(isis) g arrrrrrrrrr
G#-a-a#-b-c-c#-g-c#-eb-e-eb-c-eb-e-(random sliding bar chords above 12th fret)
(fades into:)
Bm I ride my f#m bike, c I drive my g car, d to be with em you
Bm I ride my f#m bike, c I drive my g car, d to be wi em you
Bm I ride my f#m bike, c I drive my g car, d to be wi em you
Bm I ride my f#m bike, c I drive my g car, d to be wi em you

I Ride My Bike (traduzione)

Introduzione e pausa:
Ripetere la pausa
Em e io guidiamo la mia g bike d Em e io guido la mia g auto d Em io la guido da tutto a-g-round solo per riportarmi da em tu f#m-g-d
Io e me ci pettiniamo i capelli e io indosso un vestito g Lo indosso tutti a-g-round solo per riportarmi da te
Vado in bicicletta, portami da te
Io guido la mia macchina, mi riporti da te
Bm io vado la mia f#m bike, c io guido la mia g macchina, d portami da te
Bm io vado la mia f#m bike, c io guido la mia g macchina, d portami da te
Ripetere la pausa
Ripeti i versetti 1 e 2
Bm io vado la mia f#m bike, c io guido la mia g macchina, d portami da te
Sezione centrale:
(em (em+6 e em7 abbellimenti) in tutto)
Questa è una storia su un cane, un cane
Quando vado in bicicletta
E i miei capelli sono dritti all'indietro
Penso a te che indossi quel maglione di mohair marrone
Morbidi cumuli di seni sotto
O meglio ancora una di quelle sedie da giardino ondulate in alluminio
Sto mettendo una crema solare sulle gambe lunghe
A-indossa un cappello di paglia a bordo largo
Un paio di occhiali da sole da Topolino
Sembra proprio Lolita
Sembra proprio Lolita
Lenzuola bianche appese alla linea
Lenzuola bianche al vento
Una parabola satellitare puntata verso il cielo
È una parabola satellitare che punta dritto verso i cieli, isis!
a (iside) c (iside)
Emisi!
giisis!
a (iside) c (iside)
Em (isis) giisis!
un'iside!
c'è!
Emisi!
giisis!
un'iside!
c'è!
Em oh sì!
(isis) g arrrrrrrrrr
G#-a-a#-b-c-c#-g-c#-eb-e-eb-c-eb-e-(accordi casuali a barra scorrevole sopra il 12° tasto)
(svanisce in:)
Bm guido la mia f#m bike, c guido la mia g car, d stare con te
Bm guido la mia f#m bike, c guido la mia g car, d essere con te
Bm guido la mia f#m bike, c guido la mia g car, d essere con te
Bm guido la mia f#m bike, c guido la mia g car, d essere con te