Traduzione del testo della canzone Life In The Big City - Cracker

Life In The Big City (originale)

I’ve got billions, I’ve got minions
Dancing with the devil politicians
I’ve got jet planes, my own doctors
Secret bank accounts in Switzerland
I’ve got Russians in the Kremlin
Taking care of my worst problems
I’ve got women, yeah dominatrix
But see you in the church on Sunday
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty
I’ve got mansions in the Hamptons
I’ve got a high-rise in mid-town Manhattan
I’ve got tax breaks in San Francisco
Funneling back into the Mayor’s pack
I’ve got think tanks and academics
Telling you what’s good for me is good for you
I feel better when we get dirty
See you in the church on Sunday
That’s life in the big city girl, what did you expect?
That’s life in the big city girl, ain’t no boy scouts here
That’s life in the (that's life in the) big city girl (big city girl),
it ain’t pretty
That’s life in the (that's life in the) big city girl (big city girl)
Ah come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty now
Life in the big city, let’s get dirty now

Life In The Big City (traduzione)

Ho miliardi, ho servitori
Ballando con i politici del diavolo
Ho degli aerei a reazione, i miei medici
Conti bancari segreti in Svizzera
Ho russi al Cremlino
Prendermi cura dei miei peggiori problemi
Ho delle donne, sì dominatrice
Ma ci vediamo in chiesa domenica
Vita nella grande città, sporchiamoci ora
Vita nella grande città, sporchiamoci ora
Vita nella grande città, sporchiamoci
Ho delle ville negli Hamptons
Ho un grattacielo nel centro di Manhattan
Ho agevolazioni fiscali a San Francisco
Incanalando di nuovo nel pacco del sindaco
Ho gruppi di riflessione e accademici
Dirti cosa va bene per me va bene per te
Mi sento meglio quando ci sporchiamo
Ci vediamo in chiesa domenica
Questa è la vita nella grande città ragazza, cosa ti aspettavi?
Questa è la vita nella ragazza della grande città, non ci sono boy scout qui
Questa è la vita nella (è la vita nella) ragazza della grande città (ragazza della grande città),
non è carino
Questa è la vita nella (è la vita nella) ragazza della grande città (ragazza della grande città)
Ah, dai, dai, dai, dai
Dai da dai dai dai
Vita nella grande città, sporchiamoci ora
Vita nella grande città, sporchiamoci ora
Vita nella grande città, sporchiamoci ora