Traduzione del testo della canzone March of the Billionaires - Cracker

March of the Billionaires (originale)

Get into line
Stop talking back
Meet the new boss
We’ll take what you got
We’ll sell it all back to you
Give up your rights
Your most private thoughts
Don’t make us label you some kind of Luddites
It’s better for us
Therefore it’s better for you
Isn’t this the same old shit they tell you as they march us to the rice fields?
(Yeah!)
Isn’t this the same old shit
A bright and better future for the rubber barons?
Na na na na, na na na na, na na na
Life’s good for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Three cheers for the billionaires
Na na na na, na na na na, na na na
Damn it feels good to be a billionaire
Na na na na, na na na na, na na na
Don’t you wish you were a billionaire?
Get into line
Your poverty brings us all progress
Stop talking back
We’re richer and smarter than you
Or risk a body check from Mr.
Khrushchev
Under the Gogolplex
Put your head on a pike
We’ll stick it outside the city gates

(traduzione)

Mettiti in riga
Smettila di rispondere
Incontra il nuovo capo
Prenderemo quello che hai
Te lo rivenderemo tutto
Rinuncia ai tuoi diritti
I tuoi pensieri più privati
Non costringerci a etichettarti come una specie di luddista
È meglio per noi
Quindi è meglio per te
Non è la stessa vecchia merda che ti dicono mentre ci marciano verso le risaie?
(Sì!)
Non è la solita vecchia merda?
Un futuro luminoso e migliore per i baroni della gomma?
Na na na na, na na na na, na na na
La vita è bella per i miliardari
Na na na na, na na na na, na na na
Tre applausi per i miliardari
Na na na na, na na na na, na na na
Dannazione, è bello essere un miliardario
Na na na na, na na na na, na na na
Non vorresti essere un miliardario?
Mettiti in riga
La tua povertà ci porta tutto il progresso
Smettila di rispondere
Siamo più ricchi e più intelligenti di te
O rischiare un controllo del corpo da Mr.
Krusciov
Sotto il Gogolplex
Metti la testa su una picca
Lo infileremo fuori dalle porte della città