Traduzione del testo della canzone Someday - Cracker

Someday (originale)

Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
And I had a dream last night
That I was feeling barely human
So save me a place in your parking lot
And save me a place beside you
When you lie down to sleep at night
Someday I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
And if you see the dark clouds
Gathering out on the horizon
Don’t be alarmed
They’re just there for me
Just save me a place beside you
When you lie down to sleep at night
Someday I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Someday well I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right
Yeah one day I’ll get it right

(traduzione)

Un giorno bene lo farò bene
Sì, un giorno lo farò bene
Un giorno bene lo farò bene
Sì, un giorno lo farò bene
E ho fatto un sogno la scorsa notte
Che mi sentivo a malapena umano
Quindi salvami un posto nel tuo parcheggio
E salvami un posto accanto a te
Quando ti sdrai per dormire di notte
Un giorno lo farò bene
Un giorno bene lo farò bene
Sì, un giorno lo farò bene
Un giorno bene lo farò bene
Sì, un giorno lo farò bene
E se vedi le nuvole scure
Ritrovo all'orizzonte
Non allarmarti
Sono lì solo per me
Risparmiami un posto accanto a te
Quando ti sdrai per dormire di notte
Un giorno lo farò bene
Un giorno bene lo farò bene
Sì, un giorno lo farò bene
Un giorno bene lo farò bene
Sì, un giorno lo farò bene
Sì, un giorno lo farò bene