Traduzione del testo della canzone Sunrise In The Land Of Milk And Honey - Cracker

Sunrise In The Land Of Milk And Honey (originale)

Well sunrise in the land of the pharaohs
I see my broken arrows
Scattered 'cross the plain
Well sunrise on the river in the city
I’m feeling pretty shitty
In the wreckage of my life
So if you want to live;
Let’s live together
In bows and feathers
And find my decadence
And if you want to dare
Well we can take that long road
Cause dying is easy
It’s living that’s hard
Well sunrise in the land of milk and honey
She says «My little bunny
Is this all that there is?»
Well sunrise in the land of southern idols
Lines and hotel bibles
And fallen debutantes
So if you want to see what’s in the shadows:
The burning meadows
Of our apocalypse
I dream of fallow fields
I dream of winter
Cause dying is easy
It’s living that’s hard

(traduzione)

Ebbene alba nella terra dei faraoni
Vedo le mie frecce spezzate
Sparsi 'attraverso la pianura
Bene, l'alba sul fiume in città
Mi sento piuttosto di merda
Tra le macerie della mia vita
Quindi se vuoi vivere;
Viviamo insieme
In fiocchi e piume
E trova la mia decadenza
E se vuoi osare
Bene, possiamo intraprendere quella lunga strada
Perché morire è facile
È vivere che è difficile
Bene, alba nella terra del latte e del miele
Dice «Il mio coniglietto
È tutto quello che c'è?»
Bene l'alba nella terra degli idoli del sud
Righe e bibbie d'albergo
E debuttanti caduti
Quindi, se vuoi vedere cosa c'è nell'ombra:
I prati in fiamme
Della nostra apocalisse
Sogno campi incolti
Sogno l'inverno
Perché morire è facile
È vivere che è difficile