Traduzione del testo della canzone Sweet Magdalena of My Misfortune - Cracker

Sweet Magdalena of My Misfortune (originale)

I have lost the one I love to someone else
She lies beside me, but shes not here, shes far away
Shes talking softly, shes talking sweetly about a dream
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
The things I lost, I left behind, I threw away
Theyre gathering the dusky light of reverie
Always with me, where I go, sweet company, or is it misery?
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Theres so many ways to go, you better
Yeah, so many hours from now to the dawn
Yeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Yeah, ooh
Yeah, so many words I never found to make you stay just one more day
Sweet magdalena, my misfortune, where are you now?
Yeah, sweet magdalena, my misfortune, where are you now?

Sweet Magdalena of My Misfortune (traduzione)

Ho perso la persona che amo per qualcun altro
Giace accanto a me, ma non è qui, è lontana
Sta parlando dolcemente, sta parlando dolcemente di un sogno
Dolce maddalena, sfortuna mia, dove sei adesso?
Le cose che ho perso, le ho lasciate alle spalle, le ho buttate via
Stanno raccogliendo la luce oscura della fantasticheria
Sempre con me, dove vado, dolce compagnia o è miseria?
Dolce maddalena, sfortuna mia, dove sei adesso?
Ci sono così tante strade da percorrere, è meglio
Sì, tra così tante ore fino all'alba
Sì, così tante parole che non ho mai trovato per farti restare solo un giorno in più
Dolce maddalena, sfortuna mia, dove sei adesso?
Sì, ooh
Sì, così tante parole che non ho mai trovato per farti restare solo un giorno in più
Dolce maddalena, sfortuna mia, dove sei adesso?
Sì, dolce maddalena, sfortuna mia, dove sei adesso?