Traduzione del testo della canzone The San Bernardino Boy - Cracker

The San Bernardino Boy (originale)

In his underwear
Playin' in that dirty air
And his daddy’s in the Chino jail
He’ll grow up to be dumb as dirt by 23
With the county sheriff on his trail
714 who’s that knockin' on my door?
It’s the San Bernardino Boy
909 everybody hide
It’s the San Bernardino Boy
I seen him over by the keg
Dancin' on his broken leg
Blisters risin' on his sunburned hide
Later on tonight
He’s startin' up a fight
'Til those billy clubs commence to wail
714 who’s that knockin' on my door?
It’s the San Bernardino Boy
909 somebody kill those lights
It’s the San Bernardino Boy
Take it home
In his rusty old Trans-Am
One-hitter in his hand
He’s crankin' up that Back in Black
There’s his mother’s on the stairs
She offers up a prayer for those brain cells that ain’t comin' back
Well it’s the San Bernardino Boy
It’s the San Bernardino Boy
It’s the San Bernardino Boy
It’s the San Bernardino Boy
The San Bernardino Boy

The San Bernardino Boy (traduzione)

In mutande
Giocando in quell'aria sporca
E suo padre è nella prigione di Chino
Crescerà fino a diventare stupido come uno sporco entro i 23 anni
Con lo sceriffo della contea sulle sue tracce
714 chi sta bussando alla mia porta?
È il ragazzo di San Bernardino
909 tutti si nascondono
È il ragazzo di San Bernardino
L'ho visto presso il barilotto
Ballando sulla sua gamba rotta
Vesciche che salgono sulla sua pelle bruciata dal sole
Più tardi stasera
Sta iniziando una rissa
Finché quei billy club non inizieranno a piangere
714 chi sta bussando alla mia porta?
È il ragazzo di San Bernardino
909 qualcuno uccida quelle luci
È il ragazzo di San Bernardino
Porta a casa
Nella sua vecchia Trans-Am arrugginita
Un battitore nella sua mano
Sta alzando che Back in Black
C'è sua madre sulle scale
Offre una preghiera per quelle cellule cerebrali che non tornano
Bene, è il San Bernardino Boy
È il ragazzo di San Bernardino
È il ragazzo di San Bernardino
È il ragazzo di San Bernardino
Il ragazzo di San Bernardino