Traduzione del testo della canzone Useless Stuff - Cracker

Useless Stuff (originale)

I’m so fucking sick
I’m the king of the world
I’m a genius of useless stuff
Some people they gotta work
Well I just hang around
Dreaming up useless stuff
So if I call you from time to time
I said my life is such a drag
I feel like a hag please shut me up
Girl would you like to live my life
And I’ll be with you tonight
I’ll be your useless stuff
Now everybody wants to be our friend
So we act real Zen
And hang around with movie stars
So if I call you from time to time
I said my life is such a drag
I feel like a hag, kick me in the ass
Girl would you like to live my life
And I’ll be with you tonight
I’ll be your useless stuff
Yeah, I’ll be your useless stuff
Can I be your useless stuff?

(traduzione)

Sono così fottutamente malato
Sono il re del mondo
Sono un genio delle cose inutili
Alcune persone devono lavorare
Bene, sto solo in giro
Sognare cose inutili
Quindi, se ti chiamo di tanto in tanto
Ho detto che la mia vita è una tale resistenza
Mi sento come una strega, per favore zittimi
Ragazza ti piacerebbe vivere la mia vita
E sarò con te stasera
Sarò la tua roba inutile
Ora tutti vogliono essere nostri amici
Quindi agiamo in vero Zen
E gironzola con le star del cinema
Quindi, se ti chiamo di tanto in tanto
Ho detto che la mia vita è una tale resistenza
Mi sento come una megera, prendimi a calci nel culo
Ragazza ti piacerebbe vivere la mia vita
E sarò con te stasera
Sarò la tua roba inutile
Sì, sarò la tua roba inutile
Posso essere la tua roba inutile?