Traduzione del testo della canzone When You Come Down - Cracker

When You Come Down (originale)

When you come down, will you stay the night with me?
Or are you gonna leave before the morning light?
When you come down, will you come to my front door?
Or are you gonna knock softly at my window?
'Cause I am tired of living like we are strangers
Just to walk down the street in broad daylight
'Cause I am tired of living life in the shadows
Don’t know where I’ll go, but I’m leaving here tonight
When you look down from your house on the lights of the city
Do you try to guess which light is mine?
When you come down, I won’t be here any longer
There will be a note for you under my front doormat
Don’t know where I’ll go, but I’m leaving here tonight

(traduzione)

Quando verrai giù, rimarrai la notte con me?
O te ne andrai prima della luce del mattino?
Quando scendi, verrai alla mia porta di casa?
O busserai piano alla mia finestra?
Perché sono stanco di vivere come se fossimo estranei
Solo per camminare per strada in pieno giorno
Perché sono stanco di vivere la vita nell'ombra
Non so dove andrò, ma parto da qui stasera
Quando guardi da casa tua le luci della città
Provi a indovinare quale luce è la mia?
Quando scendi, non sarò più qui
Ci sarà un biglietto per te sotto il mio zerbino
Non so dove andrò, ma parto da qui stasera