Traduzione del testo della canzone Dirty Old Town - Craig Cardiff, Sinego

Dirty Old Town (originale)

dirty old town, dirty old town,
they’ve got all your little problems clearly written down.
you don’t even know, don’t even see
the butterfly that you’re going to be,
the butterfly that you are becoming.
all the road, all the miles,
hair goes grey, eyes stay wide.
come to bed, turn off the lights
fall asleep inside of you.
you’re the one,
you’re the one.
hearts grow into hearts until hearts become one.
you’re the one, you’re the one.
i carry you heart in my heart sung with every song.
poised with grace in this poisoned place.
how you ever manage to keep it off your face.
you don’t even know, don’t even see
the butterfly that you’re going to be,
the butterfly you are becoming.

(traduzione)

sporca città vecchia, sporca città vecchia,
hanno tutti i tuoi piccoli problemi chiaramente scritti.
non lo sai nemmeno, non lo vedi nemmeno
la farfalla che sarai,
la farfalla che stai diventando.
tutta la strada, tutte le miglia,
i capelli diventano grigi, gli occhi restano spalancati.
vieni a letto, spegni le luci
addormentarsi dentro di te.
tu sei quella,
tu sei quella.
i cuori crescono in cuori finché i cuori non diventano uno.
tu sei l'unico, tu sei l'unico.
ti porto il cuore nel mio cuore cantato con ogni canzone.
in bilico con grazia in questo luogo avvelenato.
come riesci a tenerlo lontano dalla faccia.
non lo sai nemmeno, non lo vedi nemmeno
la farfalla che sarai,
la farfalla che stai diventando.