Traduzione del testo della canzone To William Street, Love from Gillian - Craig Cardiff

To William Street, Love from Gillian (originale)

To William Street, the cover read «Love From Gillian»
Go out into the world and write down all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are lovely
But none of them felt quite like you
There is a wight
There is a way back home — but it’s crowdd
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Winnipeg held us in a snowstorm
Ferry ride, rain, Vancouver sent
Mirimachi rhymed itself with Calgary
What we said was not what we meant
There is a weight
There is a way back home — but it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home
Brooklyn very nearly broke them
Thunderbay then onto Waterloo
These people and places are just fine things
But none of them are quite like you
To William Street, the cover read;
«Love from Gillian»
Go out into the world and write all your secrets there
Put it down like a heart like a locket
We regret to inform she’s no longer there
There is a weight
There is a way back home — But it’s crowded
You can chase every star in the sky
But you cannot hold them
Calling all the angels home

To William Street, Love from Gillian (traduzione)

Per William Street, la copertina diceva «Love From Gillian»
Esci nel mondo e scrivi lì tutti i tuoi segreti
Mettilo giù come un cuore come un medaglione
Ci dispiace informarti che non c'è più
Brooklyn li ha quasi distrutti
Thunderbay poi su Waterloo
Queste persone e questi posti sono adorabili
Ma nessuno di loro si sentiva come te
C'è un'ombra
C'è una via di ritorno a casa , ma è affollata
Puoi inseguire ogni stella del cielo
Ma non puoi trattenerli
Chiamando tutti gli angeli a casa
Winnipeg ci ha tenuto in una tempesta di neve
Viaggio in traghetto, pioggia, Vancouver inviata
Mirimachi faceva rima con Calgary
Quello che abbiamo detto non era ciò che volevamo dire
C'è un peso
C'è una via di ritorno a casa , ma è affollata
Puoi inseguire ogni stella del cielo
Ma non puoi trattenerli
Chiamando tutti gli angeli a casa
Brooklyn li ha quasi distrutti
Thunderbay poi su Waterloo
Queste persone e questi luoghi sono solo belle cose
Ma nessuno di loro è come te
A William Street, si leggeva la copertina;
«Amore da Gillian»
Esci nel mondo e scrivi lì tutti i tuoi segreti
Mettilo giù come un cuore come un medaglione
Ci dispiace informarti che non c'è più
C'è un peso
C'è una via di ritorno a casa , ma è affollata
Puoi inseguire ogni stella del cielo
Ma non puoi trattenerli
Chiamando tutti gli angeli a casa