Traduzione del testo della canzone Winter - Craig Cardiff

Winter (originale)

Spring is almost here
I don’t think you understand
How much winter takes out of a person
Between the drugs and the drinks
You could hardly think of a single to say
That would make it ok
How do you make things right?
When everything is built wrong?
How can you think you can make it right
with a song?
THE TRUTH WAS CONTAINED WAS IN A PHOTOGRAPH
THAT YOU HELD AND KEPT TO THE LIGHT
ITS TRUE THAT YOU DO WHAT EVERYBODY WANTS YOU TO
BUT IT DOESN’T MAKE FEEL MORE RIGHT
AND ITS ALL YOU CAN TAKE I CAN TELL
YOU’RE NEAR THE BREAKING POINT
AND IT WAS THE PICTURE OF YOU
THAT GOT US THROUGH AND I NEED YOU TO KNOW THAT
Lemons and lemonade
Everybody was afraid of falling out of favour with you
You said money talks
I said it talks louder these days than I care to admit
Anger Fades
Sadness takes its place
This’ll be the year the country learns to be brave
Anger Fades, Sadness takes its place
This’ll be the year the country learns to be brave
The truth was contained in a photograph
That you held and kept in the light
And its true that you do what everybody wants you to
But it doesn’t make anymore right

Winter (traduzione)

La primavera è quasi arrivata
Non credo tu capisca
Quanto l'inverno sottrae a una persona
Tra le droghe e le bevande
Difficilmente potresti pensare a un solo da dire
Ciò lo renderebbe ok
Come aggiusti le cose?
Quando tutto è costruito male?
Come puoi pensare di poterlo fare bene
con una canzone?
LA VERITÀ ERA CONTENUTA IN UNA FOTOGRAFIA
CHE HAI TENUTO E TENUTO ALLA LUCE
È VERO CHE FATE QUELLO CHE TUTTI VOGLIONO CHE VOGLIAMO
MA NON SEMBRA PIÙ GIUSTO
ED È TUTTO QUELLO CHE PUOI PRENDERE POSSO DIRE
SEI VICINO AL PUNTO DI ROTTURA
ED ERA LA FOTO DI TE
QUESTO CI HA ATTRAVERSO E HO BISOGNO CHE TU LO SAPPI
Limoni e limonata
Tutti avevano paura di cadere in disgrazia nei tuoi confronti
Hai detto che i soldi parlano
Ho detto che in questi giorni si parla più forte di quanto mi interessa ammettere
La rabbia svanisce
La tristezza prende il suo posto
Questo sarà l'anno in cui il paese imparerà ad essere coraggioso
La rabbia svanisce, la tristezza prende il suo posto
Questo sarà l'anno in cui il paese imparerà ad essere coraggioso
La verità era contenuta in una fotografia
Che hai tenuto e tenuto nella luce
Ed è vero che fai ciò che tutti vogliono che tu faccia
Ma non va più bene