Traduzione del testo della canzone Christine - Craig Finn

Christine (originale)

She went to Memphis with some dentist
That she met on some weird website
And she came back three days later
She couldn’t speak for a week
At the diner after bar time
In the bright lights eating french fries
She starts to cry
Christine reads magazines
New York, Los Angeles, London
Everyone wants something
I just want Christine
She says «Let's move to the city
Stay up all night, live the high life»
I said «Maybe first we visit
And make sure that we like it»
Christine reads magazines
New York, Los Angeles, London
Everyone wants something
I just want Christine
I just want Christine
She went to Pittsburgh with some pilot
She said she tried it, but she didn’t like him
When she came back all distracted
Sort of shaky, sad and silent
At the diner eating french fries
In the bright lights after bar time
She starts to cry
And says «You're such a good guy»
Christine reads magazines
New York, Los Angeles, London
Everyone wants something
I just want Christine
I just want Christine
I just want Christine
I just want Christine

Christine (traduzione)

È andata a Memphis con un dentista
Che ha incontrato su qualche strano sito web
Ed è tornata tre giorni dopo
Non riuscì a parlare per una settimana
Alla cena dopo l'ora del bar
Sotto le luci intense mangiando patatine fritte
Inizia a piangere
Christine legge riviste
New York, Los Angeles, Londra
Tutti vogliono qualcosa
Voglio solo Christine
Dice «Spostiamoci in città
Stai sveglio tutta la notte, vivi la vita mondana»
Dissi: «Forse prima visitiamo
E assicurati che ci piaccia»
Christine legge riviste
New York, Los Angeles, Londra
Tutti vogliono qualcosa
Voglio solo Christine
Voglio solo Christine
È andata a Pittsburgh con un pilota
Ha detto che ci ha provato, ma non le piaceva
Quando è tornata tutta distratta
Un po' traballante, triste e silenzioso
Alla cena mangiando patatine fritte
Sotto le luci intense dopo l'ora del bar
Inizia a piangere
E dice: "Sei proprio un bravo ragazzo"
Christine legge riviste
New York, Los Angeles, Londra
Tutti vogliono qualcosa
Voglio solo Christine
Voglio solo Christine
Voglio solo Christine
Voglio solo Christine