Traduzione del testo della canzone Extras - Craig Finn

Extras (originale)

The building up and tearing down
Another laser show.
Another scratched up prairie town
Listen to the windshield wipers
Back and forth against the summer rain
Take comfort in the rituals
The repetition in the waves of the grain
Another frontage road.
Another trailer hitch
It’s extra for the rollaway so someone better sleep in it
This party that we’re going to I betcha you they got something for your pain
Take comfort in the rituals
The repetition in the summer rain
If you get lonely I might know somebody
When we hit Denver we’ll have ourselves an extra party
She likes the same things we do and I’m pretty sure she’s gonna like you too
Leave nothing but the music on her reputation once we move on through
The way it washes over you
That same old sense of rest stop Deja Vu
Saying that you’re pretty sure we’ve been at this rest stop once before
Maybe more.
Probably more
Another motel room
Another baseball game
Another finer point
Another 6−4 double play
My eyes are so tired I can’t even recognize these teams
Keep on feeling fascination.
Alternate real life with lucid dreams.
Keep on feeling fascination.
Alternate real life with lucid dreams

Extras (traduzione)

La costruzione e la demolizione
Un altro spettacolo laser.
Un'altra città della prateria graffiata
Ascolta i tergicristalli
Avanti e indietro contro la pioggia estiva
Prendi conforto nei rituali
La ripetizione nelle onde del grano
Un'altra strada di fronte.
Un altro gancio di traino
È un extra per il lettino, quindi qualcuno è meglio che ci dorma dentro
Questa festa a cui faremo ti scommetto che hanno qualcosa per il tuo dolore
Prendi conforto nei rituali
La ripetizione sotto la pioggia estiva
Se ti senti solo, potrei conoscere qualcuno
Quando arriveremo a Denver, ci daremo una festa in più
Le piacciono le stesse cose che facciamo noi e sono abbastanza sicuro che le piacerai anche tu
Non lasciare nient'altro che la musica sulla sua reputazione una volta che andiamo avanti
Il modo in cui ti lava addosso
Quello stesso vecchio senso di riposo ferma Deja Vu
Dicendo che sei abbastanza sicuro che siamo già stati a questa sosta una volta
Forse di più.
Probabilmente di più
Un'altra stanza di un motel
Un'altra partita di baseball
Un altro punto più sottile
Un altro doppio gioco 6-4
I miei occhi sono così stanchi che non riesco nemmeno a riconoscere queste squadre
Continua a sentire fascino.
Alterna la vita reale con sogni lucidi.
Continua a sentire fascino.
Alterna la vita reale con sogni lucidi