Traduzione del testo della canzone Champion (Rise Like A) - Craig Reever, Willow

Champion (Rise Like A) (originale)

Tryin' to get you to when you’re on the low
Trying to get to you when it’s on the line
Had enough, had enough, had enough
Tryin' to tell you that it’s time to give it up
Trying to tell you that you’re never gonna shine
It’s enough, it’s it’s enough, its enough
But when your going down, falling to your knees, it’s time to believe
(Rise up, rise up, rise up, rise up)
No matter how it hurts
You gotta let it bleed
No matter how you feel
(Rise up, rise up, rise up)
When you’ve had enough
When the crowd gets rough
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When your cloud goes dark
When you lose your heart
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
‘Cause we all walk to the same beat
And from time to time feel like giving in
Had enough, had enough, had enough
No matter how it hurts
You gotta let it bleed
No matter how you feel
(Rise up, rise up, rise up)
When you’ve had enough
When the crowd gets rough
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When your cloud goes dark
When you lose your heart
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When you’re looking for a place to heal in
Searching for rhyme and reason
Just stand up, stand up, stand up
We’re all gonna take a beating
And who said it was gonna be easy
So rise up, rise up
(Rise up)
When you’ve had enough
When the crowd gets rough
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion
When your cloud goes dark
When you lose your heart
Gotta stand up straight
Gonna rise like a champion

(traduzione)

Cercando di portarti a quando sei al minimo
Cercando di contattarti quando è in linea
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Sto cercando di dirti che è ora di rinunciare
Cercando di dirti che non brillerai mai
È abbastanza, è abbastanza, è abbastanza
Ma quando stai cadendo, cadendo in ginocchio, è tempo di credere
(Alzati, alzati, alzati, alzati)
Non importa quanto fa male
Devi lasciarlo sanguinare
Non importa come tu ti senta
(Alzati, alzati, alzati)
Quando ne hai abbastanza
Quando la folla si fa dura
Devo alzarmi in piedi
Alzerò come un campione
Quando la tua nuvola si oscura
Quando perdi il cuore
Devo alzarmi in piedi
Alzerò come un campione
Perché camminiamo tutti allo stesso ritmo
E di tanto in tanto hai voglia di cedere
Ne ho abbastanza, ne ho abbastanza, ne ho abbastanza
Non importa quanto fa male
Devi lasciarlo sanguinare
Non importa come tu ti senta
(Alzati, alzati, alzati)
Quando ne hai abbastanza
Quando la folla si fa dura
Devo alzarmi in piedi
Alzerò come un campione
Quando la tua nuvola si oscura
Quando perdi il cuore
Devo alzarmi in piedi
Alzerò come un campione
Quando cerchi un posto in cui curarti
Alla ricerca di rima e ragione
Alzati, alzati, alzati
Ci prenderemo tutti a battuto
E chi ha detto che sarebbe stato facile
Quindi alzati, alzati
(Alzati)
Quando ne hai abbastanza
Quando la folla si fa dura
Devo alzarmi in piedi
Alzerò come un campione
Quando la tua nuvola si oscura
Quando perdi il cuore
Devo alzarmi in piedi
Alzerò come un campione