Traduzione del testo della canzone We're All Runners - Craig Reever, Nadja Alsén

We're All Runners (originale)

And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
I’ve been everywhere, I’ve seen so many things
I’v loved, and I have lost, I felt th viper sting
I’ve died a hundred times but my heart is moving still
That is the journey that we’re on
And to that starlit sky
We gaze and question why
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go
We climb ever higher, strive to catch the moon
No fear of falling down, for later must be soon
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
We’re all runners, oh
And we’re all runners
And we’re all runners, and we race against time
And we’re all runners, we were born to chase the tide
No matter where we are, no matter what we face
We’re forever on our way
‘Cause we’re runners, yeah we’re runners
And so we go
So we go

(traduzione)

E siamo tutti corridori e corriamo contro il tempo
E siamo tutti corridori, siamo nati per inseguire la marea
Non importa dove siamo, non importa cosa dobbiamo affrontare
Siamo sempre sulla nostra strada
Perché siamo corridori, sì siamo corridori
E così andiamo
Sono stato ovunque, ho visto così tante cose
Ho amato, e ho perso, ho sentito la puntura di vipera
Sono morto centinaia di volte ma il mio cuore si muove ancora
Questo è il viaggio che stiamo facendo
E a quel cielo stellato
Guardiamo e ci chiediamo perché
E siamo tutti corridori e corriamo contro il tempo
E siamo tutti corridori, siamo nati per inseguire la marea
Non importa dove siamo, non importa cosa dobbiamo affrontare
Siamo sempre sulla nostra strada
Perché siamo corridori, sì siamo corridori
E così andiamo
Quindi partiamo
Saliamo sempre più in alto, ci sforziamo di catturare la luna
Nessuna paura di cadere, perché dopo deve essere presto
E siamo tutti corridori e corriamo contro il tempo
E siamo tutti corridori, siamo nati per inseguire la marea
Non importa dove siamo, non importa cosa dobbiamo affrontare
Siamo sempre sulla nostra strada
Perché siamo corridori, sì siamo corridori
E così andiamo
Siamo tutti corridori, oh
E siamo tutti corridori
E siamo tutti corridori e corriamo contro il tempo
E siamo tutti corridori, siamo nati per inseguire la marea
Non importa dove siamo, non importa cosa dobbiamo affrontare
Siamo sempre sulla nostra strada
Perché siamo corridori, sì siamo corridori
E così andiamo
Quindi partiamo