Traduzione del testo della canzone Too Much Love - Craig Reever, Willow

Too Much Love (originale)

Guess I heard it all, all the same
But go ahead amuse me
I need it now, (I need it now)
All them pretty words, always lame
You’re trying to entice me
Not going down, (not going down)
And you trying to make a case, don’t wait
‘Cause you about to be erased, aced, aced
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Sure it worked before, way to score
You been quite the player
But I ain’t buying, (I just ain’t buying)
You can quit your rant, you will fail
And I won’t catch you later
Now take a note, (a no is no)
And you trying to make a case, don’t wait
‘Cause you about to be erased, aced, aced
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
So much more than a notch on a belt
And I won’t lower myself
I play a different game
Got too much love for me
Love for me
I know, I know, I know
How you hate to lose
But this ain’t about you
No this ain’t about you
I know, I know, I know
You spent all night
But this ain’t about you
It’s how I respect me
I got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
Got too much love for me
So much more than a notch on a belt
And I won’t lower myself
I play a different game
Got too much love for me
Love for me

Too Much Love (traduzione)

Immagino di aver sentito tutto, lo stesso
Ma vai avanti divertimi
Ne ho bisogno ora, (ne ho bisogno ora)
Tutte quelle belle parole, sempre zoppicanti
Stai cercando di attirarmi
Non scendendo, (non scendendo)
E tu stai cercando di aprire un caso, non aspettare
Perché stai per essere cancellato, asso, asso
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Certo che ha funzionato prima, modo per segnare
Sei stato piuttosto il giocatore
Ma non sto comprando, (semplicemente non sto comprando)
Puoi lasciare il tuo sfogo, fallirai
E non ti prenderò più tardi
Ora prendi nota (un no è no)
E tu stai cercando di aprire un caso, non aspettare
Perché stai per essere cancellato, asso, asso
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Molto più di una tacca su una cintura
E non mi abbasserò
Gioco a un gioco diverso
Ho troppo amore per me
Amore per me
Lo so, lo so, lo so
Come odi perdere
Ma questo non riguarda te
No non si tratta di te
Lo so, lo so, lo so
Hai passato tutta la notte
Ma questo non riguarda te
È così che mi rispetto
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Ho troppo amore per me
Molto più di una tacca su una cintura
E non mi abbasserò
Gioco a un gioco diverso
Ho troppo amore per me
Amore per me